eines u rečniku PONS

Prevodi za eines u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

eine(r, s) PRON INDEF

I.ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

II.ein, eine, ein ART INDEF

ein [aɪn] ADV

I.eine [ˈaɪnə] ADJ ART INDEF

eine → ein, eine, ein

II.eine [ˈaɪnə] PRON INDEF

eine → eine(r, s)

vidi i eine(r, s), ein, eine, ein, ein, einer

eine(r, s) PRON INDEF

I.ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

II.ein, eine, ein ART INDEF

ein [aɪn] ADV

I.einer ART INDEF

einer gen/dat von eine , ein, eine, ein

II.einer PRON INDEF

einer gen/dat von eine , eine(r, s)

Pojedinačni prevodilački parovi
Beilegung eines Konflikts
rešavanje spora
während eines Vortrags dazwischenrufen
glasno vikati tokom izlaganja
während eines Vortrags dazwischenrufen
vikati
die Ruchlosigkeit eines Verbrechens
beskrupuloznost zločina
das Remake eines Schwarzweißklassikers
nova verzija crno-belog klasika
die Außenhaut eines Flugzeugs
oklop aviona
für die Einrichtung eines Kontos
za otvaranje novog računa

eines Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana
die Doppeldeutigkeit einer Aussage/eines Orakels
dvosmislenost izjave/proročanstva
ein, eine, eines Tages
jednog dana
für die Einrichtung eines Kontos
za otvaranje novog računa
für die Dauer eines Jahres
na godinu dana
sie besann sich eines Besseren
predomislila se
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
umreti nasilnom/prirodnom smrću
er ist das Muster eines Ehemannes
on je primer pravog muža
sie kam in Begleitung eines Freundes
došla je u pratnji prijatelja
im Windschatten eines Fahrzeugs fahren
voziti u zavetrini nekog vozila

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieses Verhalten eines Motors wird als Reihenschlussverhalten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.
de.wikipedia.org
Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).
de.wikipedia.org
Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org
Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "eines" u drugim jezicima

"eines" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije