Bekannter u rečniku PONS

Prevodi za Bekannter u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bekannte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

I.bekannt [bəˈkant] VB

bekannt pp von bekennen

II.bekannt [bəˈkant] ADJ

vidi i bekennen

I.bekennen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bekennen* irr VB refl sich bekennen

Prikaži konjugacijku tabelu

I.bekennen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bekennen* irr VB refl sich bekennen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
hinlänglich bekannt sein
biti prilično poznat
etw offiziell bekannt geben
objaviti nešto zvanično
öffentlich bekannt geben
obznaniti
er kam ihr seltsam bekannt vor
na čudan način joj je bio poznat
Farbe bekennen fig
staviti karte na sto
das setze ich als bekannt voraus
smatram da je to poznato
die abführende Wirkung dieses Tees ist bekannt
laksativno dejstvo ovog čaja je poznato

Bekannter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die abführende Wirkung dieses Tees ist bekannt
laksativno dejstvo ovog čaja je poznato
er ist bekannt wie ein bunter Hund inf
znaju ga svuda u gradu
er kam ihr seltsam bekannt vor
na čudan način joj je bio poznat
das setze ich als bekannt voraus
smatram da je to poznato
es ist allgemein bekannt, dass ...
opšte je poznato da…
Farbe bekennen inf
otkriti svoje karte
Farbe bekennen fig
staviti karte na sto
bekannt sein wie ein bunter Hund inf
neko, koga svako poznaje
darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?
da Vas upoznam sa gospodinom X.
sich schuldig bekennen
priznati krivicu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Sache steht jedoch mit bereits Bekanntem in einem Zusammenhang, sie tritt nicht als etwas völlig Neues auf.
de.wikipedia.org
Bekannter wurde es bei der Schädlingsbekämpfung (Küchenschaben), insbesondere aber als Mäusegift.
de.wikipedia.org
Bekannter ist er unter seinem anderen Spitznamen gewesen.
de.wikipedia.org
Dieser stellt sich als ein Bekannter ihres Vaters vor.
de.wikipedia.org
Bekannter Wallfahrtsort im Bistum ist der Berg der Kreuze.
de.wikipedia.org
Ein Bekannter, der den Geistlichen verspottet, gibt ihm ein Narrenkleid als Notbekleidung für den Heimweg.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.
de.wikipedia.org
Sie lebt von dem Geld, das sie durch falsche Aussagen, welche den Driver decken, verdient und von gelegentlichen Schecks, die ihr ein Bekannter zusendet.
de.wikipedia.org
In das saturierte Leben des philiströsen Droogstoppel dringt ein ehemaliger, jetzt mittelloser Bekannter ein, der um Beihilfe zur Veröffentlichung eines Manuskripts bittet.
de.wikipedia.org
Seinen ersten Auftritt als Sänger im Alter von elf Jahren in einem Nachtclub hatte ihm ein Bekannter seiner Mutter vermittelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bekannter" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije