ältester u rečniku PONS

Prevodi za ältester u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

älteste(r, s) superl von alt

vidi i alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

Älteste(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Alt1 <-s, kein Pl> N m MUS

Alt2 <-s, -> N nt (Altbier)

Pojedinačni prevodilački parovi
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt
ovo drvo je staro više od osamsto godina
wie alt schätzt du sie? – ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein
koliko misliš da ima godina? - mislim da bi mogla imati nešto više od osamdeset
etwa achtzig (Jahre alt)
star oko osamdeset godina
dazu bin ich alt genug
za to imam dovoljno godina

ältester Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin 17 Jahre alt
imam 17 godina
er war erst wenige Tage alt
imao je tek nekoliko dana
sie ist doppelt so alt wie ich
duplo je starija od mene
hier siehst du aber alt aus fig inf
ovo ti baš i ne ide od ruke
wie alt schätzen Sie ihn?
šta mislite, koliko je star?
ich bin doppelt so alt wie Hans
duplo sam stariji od Hansa
das Kleid macht (sie) alt
haljina je čini starom
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
dazu bin ich alt genug
za to imam dovoljno godina
sie ist 18 Jahre alt
ona ima 18 godina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als ältester Sohn war er als Haupterbe der Fabrik vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Minehead & West Somerset Golf Club, wurde im Jahre 1882 gegründet und gilt als ältester Golfclub der Region Somerset.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurde das Gut Wiese, ältester ostpreußischer Stammzuchtbetrieb des Merinofleischschafes, mehrfach prämiert.
de.wikipedia.org
1555 rebellierte sein ältester Sohn gegen ihn, als Gerüchte aufkamen, dass dieser enterbt werden sollte.
de.wikipedia.org
Später wurde er Amts-Malermeister und Ältester des Maleramtes.
de.wikipedia.org
Diesen Beruf hätte als ältester Sohn auch der nachmalige Indogermanist übernehmen sollen.
de.wikipedia.org
Ältester Teil der Burg ist der Westflügel mit dem Treppenturm, der im Inneren eine steinerne Spindeltreppe birgt.
de.wikipedia.org
Als ältester Sohn hatte er auch für fünf Brüder und zwei Schwestern mitzuversorgen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner hervorragenden Leistungen wurde er mit 27 Jahren als ältester Spieler in den Kader der ersten Wallaby-Tournee in die nördliche Hemisphäre 1908/09 berufen.
de.wikipedia.org
Dessen ältester Teil ist die als Galeriebau bezeichnete ehemalige Rentei, die dem Wohnhaus gegenüberliegt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ältester" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije