nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: nichtsahnend , nichtssagend , Nichtehe , nichtehelich , unversehens , Nichtstuer , Nichtstun , nichtstreitig , Nichtachtung , nichtsdestoweniger , nichtschaltbar , nichtsnutzig , Nichtskönner , nichtswürdig i Nichtsesshafte

nịchtsahnendOLD ADJ

nichtsahnend → ahnen

vidi i ahnen

a̱hnen [ˈaːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. ahnen (undeutlich wahrnehmen):

ahnen Umrisse
z trudem rozpoznawać [perf rozpoznać]

nịchtssagendOLD ADJ

nichtssagend → sagen

vidi i sagen

I . sa̱gen [ˈzaːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. sagen (äußern, ausdrücken):

sagen
mówić
wenn ich das so sagen darf
jeśli wolno mi to tak ująć
das wäre zu viel gesagt
to byłoby zbyt mocno powiedziane
ich will nichts gesagt haben!
odwołuję to, co powiedziałem!
was ich noch sagen wollte, ...
chciałbym jeszcze dodać, że...
wie sagt man [das] auf Polnisch?
jak [to] się mówi po polsku?
Gute Nacht sagen
powiedzieć dobranoc
Auf Wiedersehen sagen
powiedzieć do widzenia
Ja/Nein sagen
powiedzieć tak/nie
du zu jdm sagen
mówić komuś na ty
Sie zu jdm sagen
mówić komuś na pan/pani
etw im Ernst/Scherz sagen
mówić coś na serio/żarty
was haben Sie zu Ihrer Rechtfertigung zu sagen?
co ma pan/pani na swoje usprawiedliwienie?
was haben Sie zu Ihrer Rechtfertigung zu sagen?
co może pan/pani powiedzieć na swoje usprawiedliwienie?
das ist wirklich schwer zu sagen
naprawdę ciężko [to] powiedzieć
das kannst du aber laut sagen inf
przecież możesz to głośno powiedzieć
das oben Gesagte fig
wcześniej wspomniane
das musste einfach mal gesagt werden
ktoś to kiedyś musiał w końcu powiedzieć
wie man so schön sagt
jak to się pięknie [lub łatwo] mówi
was du nicht sagst! iron
co ty nie powiesz! iron
du sagst es!
no właśnie!
das ist schnell gesagt
[to] łatwo powiedzieć
es ist nicht gesagt, dass ...
nie jest powiedziane, że...
das kann man wohl sagen
można tak powiedzieć
ich muss schon sagen, dass ...
muszę przyznać, że...
er ist ein guter Torwart, das muss man schon sagen
on jest dobrym bramkarzem, to trzeba przyznać
da sage ich nicht Nein inf
nie mówię „nie“ inf
da sage ich nicht Nein inf
nie zaprzeczam
wem sagst du das! inf
i komu [ty] to mówisz!
wem sagst du das! inf
mnie to mówisz!
sag, was du willst inf
mów, co chcesz
das eine sage ich dir, ... inf
jedno ci powiem,...
lass dir das gesagt sein! inf
zapamiętaj to sobie! inf
das kann jeder sagen!
tak to każdy może powiedzieć!
sag das nicht!
nie mów tego!
das kann man nicht so ohne weiteres sagen
tego nie można od tak sobie powiedzieć inf
na, wer sagt’s denn! inf
no proszę! inf
na, wer sagt’s denn! inf
wiedziałem! inf
hab’ ich’s nicht gesagt? inf
a nie mówiłem? inf
was soll man dazu sagen? inf
i co ja mam na to powiedzieć? inf
sich dat nichts sagen lassen inf
nie dać sobie nic powiedzieć inf
von dir lasse ich mir überhaupt nichts sagen
nie będziesz mi mówić, co mam robić
das ist leichter gesagt, als getan
łatwo powiedzieć, trudniej wykonać

II . sa̱gen [ˈzaːgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Nịchtehe <‑, ‑n> N f LAW

nịchtehelich ADJ LAW

Nịchtstun <‑s, no pl > N nt

2. Nichtstun (Untätigkeit):

Nichtstun
bezczynność f
Nichtstun
nicnierobienie nt inf

Nịchtstuer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

ụnversehens [ˈʊnfɛɐ̯zeːəns, --​ˈ--] ADV

unversehens → unvermutet

vidi i unvermutet

I . ụnvermutet ADJ

unvermutet Ereignis, Schwierigkeit:

unvermutet
niespodziewany

II . ụnvermutet ADV

unvermutet eintreten, sich verändern:

unvermutet
niespodziewanie

nịchtstreitig ADJ LAW

Nịchtsesshafte(r)RS <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj form, Nịchtseßhafte(r)OLD N mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie adj form

nịchtswürdig ADJ pej form

Nịchtskö̱nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej inf

nịchtsnutzig ADJ pej alt

nịchtschaltbar ADJ TECH

nichtsdestotrọtz ADV inf, nichtsdestowe̱niger [nɪçtsdɛsto​ˈveːnɪgɐ] ADV

Nịchtachtung <‑, no pl > N f

1. Nichtachtung (das Nichtbeachten):

Nichtachtung
ignorowanie nt
jdn mit Nichtachtung strafen
ignorować kogoś

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije