nemački » italijanski

nemački)

quitt: pridev i prilog
quillt
quick: pridev i prilog
quiek: uzvik
Quint: imenica
Quiz: imenica
qua: II. veznik
quak: uzvik
quer: prilog
Bit: imenica
fit: pridev i prilog
Hit: imenica
mit: II. prilog
Lit
seit: II. veznik
weit: I. pridev i prilog II. prilog III. imenica
Zeit: imenica
zeit
Exit: imenica
Veit

Gledate rezultate koji su slično napisani: quitt , quillt , Quint , quiek , quick , Quinte , Quitte , Weit , Veit , Exit , zeit , Zeit , weit , seit , Lit , mit , Hit , fit , Bit , quer , quak , qua i Quiz

quitt <nur prädikativ > ADJ ugs

quitt

pari

(mit jemandem) quitt sein

essere pari (con qn)

(mit jemandem) quitt sein (mit jemandem nichts mehr zu tun haben)

non volerne più sapere di qn

quillt

quillt → quellen

vidi i quellen , quellen

quellen VB trans (einweichen)

quellen

lasciare a bagno, ammollare

quellen <quillt, quoll, gequollen> VB intr +sein

quick ADJ reg

quick

vivace, vispo

quiek INTERJ

quiek

squit

Quint <-, -en> N f , Quinte N f <-, -n>

1. Quint MUS (Ton):

Quint

dominante f

2. Quint MUS (Intervall):

Quint

quinta f

Quiz <-, -> [kvɪs] N nt

Quiz

(gioco m a) quiz m

I . qua < +akk gen > PRÄP form

1. qua:

qua

con, per mezzo di

etwas qua Testament festlegen

disporre qc per testamento

2. qua (gemäß):

qua

secondo, in conformità a, in base a

II . qua CONJ

qua

come

quak INTERJ

1. quak (von Fröschen):

quak

cra

2. quak (von Enten):

quak

qua

quer ADV

quer

trasversalmente, di traverso

den Stoff quer nehmen

prendere la stoffa di traverso

quer gestreift

a righe ( od strisce) trasversali

quer laufend

trasversale

quer durch (od über) etwas (akk)

attraverso qc

kreuz und quer liegen ugs

essere sottosopra

quer übereinander legen

sovrapporre in modo incrociato

Bit <-s, -s> N nt IT

Bit

bit m inv

fit ADJ

fit

in forma

Hit <-s, -s> N m

1. Hit MUS :

Hit

hit m inv

Hit

successo m musicale

2. Hit IT :

Hit

hit m inv

3. Hit (erfolgreiches Produkt):

Hit

successo m

I . mit < +dat > PRÄP

1. mit:

mit

con

mit jemandem reden

parlare con qn

mit den Jahren/der Zeit

con gli anni/col tempo

2. mit:

ein Gebäude mit zwei Eingängen

un edificio con due entrate

ein Auto mit drei Rädern

un’auto con ( od a) tre ruote

eine Frau mit grauen Augen

una donna con gli ( od dagli) occhi grigi

3. mit:

etwas mit Eifer tun (modal)

fare qc con zelo

4. mit:

mit dem Löffel essen (mittels)

mangiare con il cucchiaio

mit Bleistift geschrieben

scritto a matita

5. mit (per):

mit

mit dem Fahrrad/dem Auto fahren

andare in bicicletta/in auto

6. mit (Inhalt):

mit

ein Glas mit Marmelade

un barattolo di marmellata

7. mit (im Alter von):

mit

a, all’età di

mit 20 Jahren

a 20 anni

8. mit (ab):

mit

a partire da

mit dem heutigen Tag

a partire da oggi

mit Beginn der Ferienzeit

con l’inizio delle ferie

9. mit (einschließlich):

mit

compreso

mit Bedienung

servizio compreso

Phrases:

was ist los mit dir?

che cos’hai?

raus mit euch!

andate fuori!

II . mit ADV

1. mit:

mit

anche

das gehört mit zu deinen Aufgaben

anche questo fa parte dei tuoi compiti

waren Sie mit dabei?

c’era anche Lei?

Phrases:

das ist mit unser bester Mitarbeiter (mit Superlativ) ugs

è uno dei nostri migliori collaboratori

Lit

Lit abbreviation of Lira

Lit

lira (lit.)

vidi i Lira

Lira <-, Lire> N f HIST

Lira (italienische Währung)

lira f

I . seit < +dat > PRÄP

seit

(a partire) da

seit seinem 10. Lebensjahr

dall’età di dieci anni

seit einem Jahr

da un anno

seit wann bist du hier?

da quanto tempo sei qui?

II . seit CONJ

seit

da quando

I . weit ADJ

1. weit (ausgedehnt):

weit

ampio, vasto

weite Ebenen

vaste pianure

einen weiten Horizont haben fig

avere un vasto orizzonte

weit und breit

in lungo e in largo

2. weit:

weit

grande

aus weiter Entfernung

a grande distanza

3. weit (locker sitzend):

weit

largo

4. weit:

weit

lungo

über weite Strecken

per lunghi tratti

5. weit (entfernt):

weit

lontano, distante

wie weit ist es bis zur nächsten Stadt?

quanto dista la prossima città?

6. weit:

weit nach Mitternacht

ben oltre mezzanotte

bis weit in die Nacht hinein

fino a notte inoltrata

Phrases:

so weit, so gut

fin qui tutto bene

wie weit sind Sie mit dem Plan?

a che punto siete con il progetto?

II . weit ADV

1. weit:

weit

lontano

er kommt von weit her

viene da lontano

weit hergeholt fig

tirato per i capelli

von etwas weit entfernt sein

essere ben lontano da qc

zu weit führen fig

portare troppo lontano

so weit gehen

arrivare al punto

zu weit gehen fig

andare troppo oltre

das geht zu weit

questo è troppo

so weit ist es schon gekommen

a che punto ci siamo ridotti

weit gereist

che ha viaggiato molto

weit reichend (Geschütz)

a lunga gittata

weit blickend → weitblickend

2. weit:

weit

a lungo

sie haben weit zu laufen

devono camminare a lungo

3. weit (sehr viel):

weit

di gran lunga, molto, ben

er ist weit älter

è di gran lunga più vecchio

4. weit:

weit bekannt

molto conosciuto (od noto)

weit bekannt

conosciutissimo

weit öffnen

spalancare

weit verbreitet → weitverbreitet

weit verzweigt → weitverzweigt

Phrases:

mit jdm/etw ist es nicht weit her

qn/qc non vale molto

III . weit N

1. weit:

von Weitem

da lontano

Phrases:

das ist bei Weitem besser

è di gran lunga migliore

er singt bei Weitem nicht so gut

alla fine (od in fondo) non canta così bene

vidi i weitverzweigt , weitverbreitet , weitblickend

weitverzweigt ADJ

weitverzweigt

molto ramificato

weitverbreitet ADJ

weitverbreitet

ampiamente diffuso

weitblickend ADJ

weitblickend

lungimirante

Zeit <Zeit, -en> N f

1. Zeit:

Zeit

tempo m

Zeit (Zeitpunkt)

momento m

erzählte Zeit LIT

tempo narrato

2. Zeit (Zeitspanne):

Zeit

periodo m

eine schöne Zeit verleben

vivere un bel periodo

3. Zeit (Epoche):

Zeit

epoca f

Zeit

tempo m

Zeit

età f

4. Zeit (Uhrzeit):

Zeit

ora f

es ist an der Zeit zu gehen

è ora ( od tempo) di andare

um welche Zeit?

a che ora?

westeuropäische Zeit

ora f (dell’)Europa occidentale

Phrases:

alles zu seiner Zeit (Wendungen:)

ogni cosa a suo tempo

auf Zeit

a termine

auf Zeit spielen

cercare di guadagnare tempo

das hat Zeit

non c’è fretta

die ganze Zeit hindurch (od über)

(per) tutto il tempo

es ist noch Zeit genug

c’è ancora tempo

für alle Zeit

per sempre

im Laufe der Zeit

nel corso del tempo

in ganz kurzer Zeit

in pochissimo tempo

in letzter (od jüngster) Zeit

ultimamente

mit der Zeit

col (passare del) tempo

mit der Zeit gehen

andare al passo coi tempi

seit einiger Zeit

da un po’ di tempo

seit längerer Zeit

da parecchio tempo

sich (dat) Zeit nehmen

prendere tempo

vor einiger Zeit

(qualche) tempo fa

zu meiner Zeit

ai miei tempi

zur rechten Zeit

al momento opportuno

zeit < +gen > PRÄP

zeit meines, unseres Lebens

per tutta la mia, la nostra vita, durante tutta la mia, la nostra vita

Exit <-s, -s> N m

Exit

coronaexit f

Veit Eigenn. m

Veit

Vito m

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	quelle
du	quillst
er/sie/es	quillt
wir	quellen
ihr	quellt
sie	quellen

Prevodi za „quit“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

quitt <nur prädikativ > ADJ ugs

quillt

quillt → quellen

vidi i quellen , quellen

quellen VB trans (einweichen)

quellen <quillt, quoll, gequollen> VB intr +sein

1. quellen (Flüssigkeit):

2. quellen (hervorkommen):

3. quellen (sich ausdehnen):

4. quellen GASTR (von getrockneten Hülsenfrüchten):

quick ADJ reg

quiek INTERJ

Quint <-, -en> N f , Quinte N f <-, -n>

1. Quint MUS (Ton):

2. Quint MUS (Intervall):

Quiz <-, -> [kvɪs] N nt

I . qua < +akk gen > PRÄP form

1. qua:

2. qua (gemäß):

II . qua CONJ

quak INTERJ

1. quak (von Fröschen):

2. quak (von Enten):

quer ADV

Bit <-s, -s> N nt IT

fit ADJ

Hit <-s, -s> N m

1. Hit MUS :

2. Hit IT :

3. Hit (erfolgreiches Produkt):

I . mit < +dat > PRÄP

1. mit:

2. mit:

3. mit:

4. mit:

5. mit (per):

6. mit (Inhalt):

7. mit (im Alter von):

8. mit (ab):

9. mit (einschließlich):

Phrases:

II . mit ADV

1. mit:

Phrases:

Lit

Lit abbreviation of Lira

vidi i Lira

Lira <-, Lire> N f HIST

I . seit < +dat > PRÄP

II . seit CONJ

I . weit ADJ

1. weit (ausgedehnt):

2. weit:

3. weit (locker sitzend):

4. weit:

5. weit (entfernt):

6. weit:

Phrases:

II . weit ADV

1. weit:

2. weit:

3. weit (sehr viel):

4. weit:

Phrases:

III . weit N

1. weit:

Phrases:

vidi i weitverzweigt , weitverbreitet , weitblickend

weitverzweigt ADJ

weitverbreitet ADJ

weitblickend ADJ

Zeit <Zeit, -en> N f

1. Zeit:

2. Zeit (Zeitspanne):

3. Zeit (Epoche):

4. Zeit (Uhrzeit):

Phrases:

zeit < +gen > PRÄP

Exit <-s, -s> N m