italijanski » nemački

venire [veˈniːre] N m il

venire [veˈniːre] + es VB intr

2. venire (provenire):

venire
stammen, herkommen

6. venire MATH :

venire
aufgehen
il conto non viene
die Rechnung geht nicht auf

14. venire:

far venire qn
jemanden kommen lassen, rufen

venire (avere un orgasmo):

venire fam
kommen

Primeri rečenica za viene

quanto viene? fam
wie teuer ist (o kommt) das?
mi viene da ridere
ich muss lachen
il conto non viene
die Rechnung geht nicht auf
sicuramente non viene
er kommt bestimmt nicht
non mi viene fam
ich komme nicht darauf
viene dall’America
er kommt aus Amerika
viene l’inverno
der Winter kommt
guai a chi non viene
wehe dem, der nicht kommt
ho (o mi viene) l’acquolina in bocca
mir läuft das Wasser im Mund zusammen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Un dolce profumo – come promette già il nome – viene diffuso dai fiori dell'osmanto odoroso.
it.wikipedia.org
Il metatarso varo viene considerato una forma incompleta di piede torto congenito in cui l'interessamento è limitato all'avampiede, che risulta varo.
it.wikipedia.org
Una volta realizzati i fori, con una macchina per l'insufflaggio viene introdotto il materiale e una volta riempita l'intercapedine si richiudono i fori precedentemente realizzati.
it.wikipedia.org
Quando scivola in aria, l'estremità dell'ala viene raddrizzata.
it.wikipedia.org
La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.
it.wikipedia.org
Il frutto viene chiamato melagrana ed è coltivato da molti millenni.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato dell'inchiostro nero come eyeliner e del correttore bianco come ombretto e rossetto.
it.wikipedia.org
Nel 2004 è stato dichiarato che solamente il 6% di tutta la forza lavoro femminile del paese viene adeguatamente retribuita.
it.wikipedia.org
Erroneamente viene descritta come elemento tecnico per l'alleggerimento dei solai con struttura portante in calcestruzzo armato.
it.wikipedia.org
Lui, alterato, si fa rissoso e viene arrestato.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "viene" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije