wegbringen u rečniku PONS

Prevodi za wegbringen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

wegbringen <trennb, -ge-> VB

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i bringen

Prikaži konjugacijku tabelu
bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)
donijeti (donositi)
bringen (Radiosendung)
prenijeti (-nositi)
bringen (Film)
pokazati (-azivati)
an sich bringen
prisvojiti
aus der Fassung bringen
zbuniti (zbunjivati)
das bringt nichts
to nema smisla
die Kinder ins Bett bringen
metnuti djecu u krevet
es bis zum Direktor bringen
dotjerati do direktora
es weit bringen
daleko dotjerati
es zu Ansehen bringen
steći ugled
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
ne mogu progurati ormar kroz vrata
in Gang bringen
pokrenuti
nach Hause bringen
pratiti kući
nach Hause bringen (mit dem Auto)
prebaciti kolima kući
(jemanden) soweit bringen dass …
dotjerati (k-a) do toga da …
zu Fall bringen
oboriti (obarati)
zur Sprache bringen
skrenuti razgovor na akk

Prevodi za wegbringen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie wurde unter der Aufsicht von Polizei, Feuerwehr und Ordnungsamt durch den Kampfmittelräumdienst entschärft und weggebracht.
de.wikipedia.org
Etwa 300 Reisende wurden von der Unfallstelle weggebracht.
de.wikipedia.org
Sie holen sie zwar ein, müssen dann allerdings mitansehen, wie ihre Cousine von der Polizei aufgegriffen und weggebracht wird.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bürger ihren Besitz weggebracht hatten, verließen sie die Stadt.
de.wikipedia.org
So packten sie alles zusammen und brachten es, da sie nicht wussten, wie sie alles wegbringen sollten.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Friedhof nahezu gänzlich zerstört und die meisten Grabsteine wurden zur Wiederverwendung weggebracht.
de.wikipedia.org
Bei Erfolg blinkt der Bildschirm, die Ente fällt nach unten und wird von einem Jagdhund nach links weggebracht.
de.wikipedia.org
Mehrere Passagiere mit jüdisch klingenden Namen wurden aus dem Flugzeug weggebracht, aber nicht freigelassen.
de.wikipedia.org
Hierzu wurden seitlich an der Kapsel mehrere schubkräftige Flüssigtriebwerke mit hypergolen Treibstoffen angebracht, welche die Kapsel im Gefahrenfall rasch von der Trägerrakete wegbringen können.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem wartenden Streifenwagen gebracht, der sie, auf dem Rücksitz versteckt, vom Campus wegbrachte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wegbringen" u drugim jezicima

"wegbringen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije