Fassung u rečniku PONS

Prevodi za Fassung u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za Fassung u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Fassung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus der Fassung bringen
zbuniti (zbunjivati)
aus der Fassung geraten
zbuniti (zbunjivati) se
aus der Fassung geraten
izgubili ravnotežu
die Fassung bewahren
sačuvati prisebnost
aus der Fassung bringen
zbuniti (zbunjivati)
die Fassung verlieren
zbuniti se
verwirren, in Verwirrung bringen, aus der Fassung bringen
zbuniti
wirr, verwirrt, kopflos, zerfahren, außer Fassung
smućen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.
de.wikipedia.org
Damit ist offen, wann eine erste Fassung des Gedichtes entstand.
de.wikipedia.org
Der Titel wurde dabei sowohl in einer englischen als auch in einer japanischen Fassung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Das Vesperbild aus der Zeit um 1500 und der Kruzifixus von 1490 haben beide eine erneuerte Fassung.
de.wikipedia.org
Die Schulordnung wurde 1591 überarbeitet; eine dritte Fassung wurde 1643 in Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Bei der letzten Restaurierung fanden sich an den Wänden barocke Fassungen, die aufwendig restauriert wurden.
de.wikipedia.org
Der Sockel sowie die Fassungen der Fenster- und Türöffnungen bestanden aus Sandstein.
de.wikipedia.org
Die vier Teile dieser Fassung wurden dabei zu je zwei Teilen zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Das Pergament der Benediktbeurer Fassung wurde erst in den Jahren 1964/65 bei der Restauration der Orgel der Klosterkirche von Benediktbeuern gefunden.
de.wikipedia.org
Die Spieldauer der DVD-Fassung beträgt insgesamt ca. 580 Minuten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fassung" u drugim jezicima

"Fassung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije