würden u rečniku PONS

Prevodi za würden u rečniku nemački»hrvatski

werden

werden (entstehen)

postati (-ajati)

werden (Hilfsverb)

biti (bivati)

werden (sich verwandeln)

pretvoriti (-arati) se (zu dat u akk)

anders werden

promijeniti se

daraus wird nichts

od toga neće biti ništa

ich werde das machen

uradit ću to

Pojedinačni prevodilački parovi

was würden Sie mir raten?

što biste meni preporučili?

Prevodi za würden u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

zanemoći

schwach werden

zanemoći

krank werden

zagustjeti (snježna vijavica)

dichter werden

zagustjeti (situacija)

verwickelt werden

problijedjeti

erbleichen, bleich werden, blass werden

problijedjeti kao krpa

leichenblass werden

pocrnjeti

schwarz werden

pocrnjeti

dunkel werden

pocrnjeti (od sunca)

braun werden

pomamiti se

toll werden, rasend werden

pomamiti se

gierig werden (za instr auf akk)

uzobijesiti se

übermütig od ausgelassen werden

uzobijesiti se

arrogant werden

izbijeljeti

weiß werden

izbijeljeti

blass werden, verblassen

pohrvatiti se

kroatisch werden

pohrvatiti se

Kroate werden

würden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

was würden Sie mir raten?

što biste meni preporučili?

es kann nicht ausgeschlossen werden, dass …

ne može se isključiti da …

sich aufregen, in Aufregung geraten, nervös werden

uzrujati se

unruhig werden, ängstlich od nervös werden

uznemiriti se

sich stabilisieren, sich festigen, zur Gewohnheit werden

ustaliti se

dunkel od finster werden, Nacht werden

smrkavati se

gelb werden, blass od fahl werden, vergilben

žutjeti

in die Jahre kommen, alt werden

zaći u godine

schimmeln, verschimmeln, Schimmel ansetzen, muffig od schimmelig werden

zapljesniviti

wir werden das schon regeln!, wir werden schon miteinander klarkommen!

ljudi smo!