hinüberbringen u rečniku PONS

Prevodi za hinüberbringen u rečniku nemački»hrvatski

hinüberbringen <trennb, -ge-> VB

hinüberbringen OTHER bringen

hinüberbringen

prenijeti (-ositi) prijeko, na drugu stranu

vidi i bringen

bringen

bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)

donijeti (donositi)

bringen (Radiosendung)

prenijeti (-nositi)

bringen (Film)

pokazati (-azivati)

an sich bringen

prisvojiti

aus der Fassung bringen

zbuniti (zbunjivati)

das bringt nichts

to nema smisla

die Kinder ins Bett bringen

metnuti djecu u krevet

es bis zum Direktor bringen

dotjerati do direktora

es weit bringen

daleko dotjerati

es zu Ansehen bringen

steći ugled

ich bringe den Schrank nicht durch die Tür

ne mogu progurati ormar kroz vrata

in Gang bringen

pokrenuti

nach Hause bringen

pratiti kući

nach Hause bringen (mit dem Auto)

prebaciti kolima kući

(jemanden) soweit bringen dass …

dotjerati (k-a) do toga da …

zu Fall bringen

oboriti (obarati)

zur Sprache bringen

skrenuti razgovor na akk

Prevodi za hinüberbringen u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

prenijeti

hinübertragen, hinüberbringen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am Anfang bestand der Kontakt darin, dass er immer wieder ausrangierte Sachen, die die Nachbarn gut brauchen konnten, hinüberbrachte.

de.wikipedia.org