eines u rečniku PONS

Prevodi za eines u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ein artikel (Kardinalzahl, unbestimmter Artikel)

II.ein PRON INDEF

Pojedinačni prevodilački parovi
jeweils am 1. eines Monats
svakoga prvoga u mjesecu
sich eines Besseren besinnen
predomisliti (-šljati) se

Prevodi za eines u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

eines Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Opfer (eines Unfalls) werden
postati žrtvom nesreće
innerhalb eines Jahres
u toku jedne godine
jeweils am 1. eines Monats
svakoga prvoga u mjesecu
nicht der Schatten eines Verdachts
ni najmanja sumnja
sich eines Bess(e)ren belehren lassen
razuvjeriti (-ravati) se
sich eines Besseren besinnen
predomisliti (-šljati) se
eines schönen Tages
jednoga lijepoga dana
über einen Freund, durch Vermittlung eines Freundes
preko prijatelja
seiner Pflicht entbinden, eines Amtes entheben
lišiti dužnosti
um die Hand eines Mädchens anhalten
prositi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten eines Motors wird als Reihenschlussverhalten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.
de.wikipedia.org
Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Innenstadt wird in den Raumwissenschaften auch als Typ eines Zentrums (Zentrentyp) betrachtet und von anderen Zentren typologisch unterschieden.
de.wikipedia.org
Sie pflegte wenig zu proben, so dass das Publikum häufig, ohne es zu merken, Zeuge eines künstlerischen Schöpfungsprozesses wurde.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org
Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "eines" u drugim jezicima

"eines" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije