italijanski » nemački

dalla [ˈdalla] PREP +art, dalle, dallo [ˈdalle, ˈdallo]

dalla → da

vidi i da

da [da] PREP

4. da (moto per luogo):

da
durch, über
entrare dal cortile
durch den Hof hereinkommen

da [da] PREP

4. da (moto per luogo):

da
durch, über
entrare dal cortile
durch den Hof hereinkommen

da’ obs

da’ → da

vidi i da

da [da] PREP

4. da (moto per luogo):

da
durch, über
entrare dal cortile
durch den Hof hereinkommen

dà [da]

dà → dare

vidi i dare , dare

I . dare [ˈdaːre] VB trans

2. dare (compiti):

dare
aufgeben

II . dare [ˈdaːre] VB intr

III . dare [ˈdaːre] VB

dare [ˈdaːre] N m il

fai da te <pl inv > [faidaˈte] N m il

sin da PREP

Korisnička odrednica

farsi mettere i piedi in testa da qcn VB

Korisnička odrednica

Primeri rečenica za dalle

a giudicare dalle apparenze …
dem Anschein nach zu urteilen …
viso scolpito dalle sofferenze
ein von Leiden gezeichnetes Gesicht
dalle stelle alle stalle fig
vom Ruhm zum Ruin
detrarre qc dalle tasse
etw von der Steuer absetzen
pendere dalle labbra di qn
an jemandes Lippen hängen
sbellicarsi dalle risa
sich (dat) den Bauch vor Lachen halten
dettato dalle circostanze
situationsbedingt
cadere dalle nuvole
aus allen Wolken fallen
distrutto dalle bombe
ausgebombt
sbracarsi dalle risa
sich totlachen
scaricare dalle tasse
von der Steuer absetzen
sbudellarsi dalle risa
sich (dat) den Bauch vor Lachen halten
crepare dalle risate
vor Lachen platzen
smascellarsi dalle risa
sich schieflachen
contaminato dalle radiazioni
strahlenverseucht
sbracarersi dalle risa
sich totlachen
schiantare dalle risa
vor Lachen platzen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Questo perché la forgia di una spada era lavoro altamente qualificato, fuori dalle capacità di un normale fabbro norreno.
it.wikipedia.org
Aveva anche un porto ben sviluppato e consisteva principalmente di case a graticcio, il cui materiale da costruzione proveniva dalle immediate vicinanze.
it.wikipedia.org
Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.
it.wikipedia.org
Colpito dalle esalazioni dei gas impugnò la bandiera del reggimento mostrandola ai superstiti per rincuorali e esortandoli a ritornare in linea.
it.wikipedia.org
Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".
it.wikipedia.org
Quest'ultimo addirittura fuggì dal set, perché stressato dalle continue sedute di trucco.
it.wikipedia.org
L'azienda nel corso della sua storia ha prodotto anche numerosi dardi dalle forme particolari, come frecce per archi e balestre o anche piccoli missili.
it.wikipedia.org
La statua, costruita con polistirolo e rivestita da uno strato di vetroresina, è stata sbriciolata dalle fiamme che ne hanno risparmiato solo l'impalcatura metallica interna.
it.wikipedia.org
Nascosti dalle stesse infermiere, vengono scoperti e uccisi.
it.wikipedia.org
Esse sono i draghi più grandi e più rari che nascono dalle covate.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "dalle" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije