Prevodi za „jemandes“ u rečniku nemački » italijanski

jemand PRON INDEF

jemand

qualcuno

jemand anders

qualcun altro

jemand Fremdes

qualche estraneo

Jemand <-s> N m

Jemand

tale m

Primeri rečenica za jemandes

um jemandes Tod/über jemandes Verlust trauern

essere addolorato per la morte/per la scomparsa di qn

jemandes, etwas gen entraten

fare a meno di qn , qc

jemandes, etwas (auf jemanden, etwas) harren

attendere, aspettare (con ansia, a lungo) qn , qc

sich dat jemandes Gunst erschmeicheln

insinuarsi nelle grazie di qn

sich (dat) jemandes Gunst erschleichen fig

carpire il favore di qn

gegen (od wider) jemandes Willen

contro la volontà ( od il volere) di qn

unter jemandes Befehl stehen

essere agli ordini di qn

unter jemandes Kommando stehen

essere al comando di qn

in jemandes Fußstapfen treten fig

seguire le orme di qn

auf jemandes Aussage hin

a detta di qn

auf jemandes Schultern reiten

farsi portare a cavalluccio

jemandes verlängerter Arm sein fig

essere lo strumento, la longa manus di qn

in jemandes Privatleben eindringen

entrare nella privacy di qn

in jemandes Interesse handeln

agire nell’interesse di qn

gegen jemandes Interesse handeln

agire contro gli interessi di qn

etwas auf jemandes Geschmack zuschneiden

fare qc per il gusto di qn

jemandes Worten (nicht) trauen

(non) prestar fede alle parole di qn

an jemandes Schmerz teilnehmen

partecipare al dolore di qn

in jemandes Fahrwasser schwimmen fig

mettersi sulla scia di qn

sich jemandes Zugriff entziehen

sfuggire a qn