nell'orecchio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nell'orecchio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

orecchio <m.pl orecchi, f.pl. orecchie> [oˈrekkjo, ki, kje] N m

1. orecchio (organo):

gocce per le -chie
dire qc nell'orecchio a qn
ha le -chie a sventola
farsi (fare) i buchi alle -chie
sturarsi le -chie
i muri hanno -chi

4. orecchio (udito):

mettere la pulce nell'orecchio a qn

Prevodi za nell'orecchio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

nell'orecchio u rečniku PONS

Prevodi za nell'orecchio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

orecchio <-cchi m, -cchie f> [o·ˈrek·kio] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
bisbigliare qc nell'orecchio a qu
mettere una pulce nell'orecchio a qu fig

Prevodi za nell'orecchio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

nell'orecchio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettere una pulce nell'orecchio a qu
bisbigliare qc nell'orecchio a qu
mettere una pulce nell'orecchio a qu fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Nella fase acuta dell'infezione, è importante che il condotto uditivo esterno resti asciutto e ventilato, quindi bisogna evitare di mandare acqua nell'orecchio o di chiudere l'accesso con ovatta.
it.wikipedia.org
Successivamente gli sussurra qualcosa nell'orecchio, che sconvolge il ragazzo.
it.wikipedia.org
La cedevolezza indica come l'energia viene trasmessa nell'orecchio medio.
it.wikipedia.org
La mancanza di funzionalità nell'orecchio interno include perdita dell'udito legata all'età e perdita dell'udito dovuta all'esposizione al rumore.
it.wikipedia.org
Alcuni ricercatori suggeriscono che la proteina wolframin alterata disturbi l'equilibrio di particelle cariche nell'orecchio interno, che interferisce con il processo di auscultazione.
it.wikipedia.org
Inoltre, in un primo approccio terapeutico, la timpanometria può essere utile per la diagnosi dell'otite media, mettendo in evidenza presenza di versamento nell'orecchio medio.
it.wikipedia.org
L'epitelio che, nell'orecchio medio, ricopre le cavità timpaniche e la catena degli ossicini, si ripiega in sepimenti che, a volte, vengono chiamati "mesi".
it.wikipedia.org
In generale, ci sono eccezionali vantaggi da ottenere da un intervento per consentire l'udito nell'orecchio microtico, specialmente nella microtia bilaterale.
it.wikipedia.org
Il composto si è dimostrato ototossico quando applicato in gocce nell'orecchio e tossico per le cellule epidermiche.
it.wikipedia.org
Spesso era raffigurato con un lungo naso che, introdotto nell'orecchio del malcapitato, serviva per succhiarne via il cervello.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski