indiscrete u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za indiscrete u rečniku italijanski»engleski

indiscreto [indisˈkreto] ADJ

indiscreto

indiscreet

indiscreto

meddlesome pej

indiscreto giornalista

intrusive

indiscreto domanda

intrusive

indiscreto domanda

tactless

ci sono orecchie indiscrete qui

there are eavesdroppers here

al riparo da occhi, sguardi indiscreti

safe from prying eyes

se posso permettermi di fare una domanda -a …

if you don't mind my asking …

Pojedinačni prevodilački parovi

al riparo or lontano da -chie indiscrete

where no-one can hear

Prevodi za indiscrete u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

indiscreet

indiscreto

meddlesome

indiscreto

pryingly

in modo curioso, indiscreto

intrusive (indiscreet) question, journalist, cameras

indiscreto

meddling

indiscreto

tactless question, enquiry

indiscreto

busy

indiscreto

indiscrete u rečniku PONS

Prevodi za indiscrete u rečniku italijanski»engleski

indiscreto (-a) [in·dis·ˈkre:·to] ADJ

1. indiscreto (persona):

indiscreto (-a)

intrusive

se non sono indiscreto (formula di cortesia)

if you don't mind me asking

2. indiscreto:

indiscreto (-a) (domanda)

indiscreet

indiscreto (-a) (sguardo)

prying

Prevodi za indiscrete u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intrusive question

indiscreto, -a

indiscreet

indiscreto, -a

indiscrete Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se non sono indiscreto (formula di cortesia)

if you don't mind me asking

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo un contatto di mani fugace, lei era arrivata addirittura a rivelargli all'orecchio il suo vero nome, anche se ben lontana da orecchie indiscrete.

it.wikipedia.org

Secondo voci indiscrete, la duchessa avrebbe debiti per circa 6 milioni di euro.

it.wikipedia.org