indisciplinato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za indisciplinato u rečniku italijanski»engleski

indisciplinato [indiʃʃipliˈnato] ADJ

indisciplinato

undisciplined

indisciplinato classe, folla

unruly

indisciplinato bambino

naughty

indisciplinato bambino

rowdy

Prevodi za indisciplinato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

undisciplined

indisciplinato

unruly crowd

indisciplinato

rebellious class

indisciplinato

disruptively

in modo indisciplinato

hardmouthed fig

ribelle, indisciplinato

unmanageable child

indisciplinato

to get out of hand children:

diventare indisciplinato

indisciplinato u rečniku PONS

Prevodi za indisciplinato u rečniku italijanski»engleski

indisciplinato (-a) [in·di·ʃi·pli·ˈna:·to] ADJ (persona, comportamento)

indisciplinato (-a)

undisciplined

Prevodi za indisciplinato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

jaywalker

pedone m indisciplinato

an uncontrollable child

un bambino indisciplinato

his dog is out of control

il suo cane è indisciplinato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Indisciplinato tatticamente, non è un grande finalizzatore e i suoi punti deboli sono il colpo di testa e la scarsa attitudine difensiva.

it.wikipedia.org

Indisciplinato tatticamente, era un calciatore elegante, dal fisico esile, agile, molto veloce, eccellente sia dal punto di vista atletico che da quello tecnico.

it.wikipedia.org

Per volontà dei genitori trascorse l'adolescenza in un collegio religioso dove presto si distinse per coprire le tavole con magnifici quanto indisciplinati disegni.

it.wikipedia.org

Si distinse nel suo primo incarico, aiutando a respingere una banda di indisciplinati cavalieri tartari e turchi.

it.wikipedia.org

Cinque liceali molto belle e disinibite creano uno scandalo comportandosi in modo menefreghista e indisciplinato riguardo alle regole dell'istituto, e ovunque vadano creano scompiglio.

it.wikipedia.org

L'ergastulum era la prigione privata in cui i padroni rinchiudevano gli schiavi indisciplinati destinati ai lavori più pesanti (di qui il termine italiano ergastolo).

it.wikipedia.org

Tutti e due però, a causa della loro indole trasgressiva e indisciplinata, falliranno miseramente.

it.wikipedia.org

Nelson si dimostrò uno studente intelligente anche se indisciplinato.

it.wikipedia.org

Il giocatore, noto anche per il suo gioco veloce e dai colpi efficaci, era indisciplinato e non poteva essere mantenuto nella squadra.

it.wikipedia.org

Le truppe spagnole in particolare diedero prova di essere particolarmente indisciplinate.

it.wikipedia.org