puisé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za puisé u rečniku francuski»engleski

puiser [pɥize] VB trans lit, fig

puiser qc dans qc

to draw sth from sth

puiser à pleines mains dans qc

to draw heavily on sth

puiser dans ses économies/réserves

to draw on one's savings/reserves

puiser dans son porte-monnaie

to put one's hand in one's purse

puiser ses informations aux meilleures sources

to get one's information from the best sources

Pojedinačni prevodilački parovi

puiser dans ses propres ressources

to fall back on one's inner resources

Prevodi za puisé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Dutch courage

courage m puisé dans l'alcool

cull information, details

puiser (from sth dans qc)

draw on

puiser dans, exploiter

fig to dip into the till/one's savings for sth

puiser dans la caisse/ses économies pour qc

to draw inspiration from sth

puiser son inspiration dans qc

puisé u rečniku PONS

Prevodi za puisé u rečniku francuski»engleski

I.puiser [pɥize] VB trans

1. puiser:

puiser de l'eau dans qc

to draw water from sth

2. puiser form (aller chercher):

puiser dans la tristesse la force de vivre

to draw the strength to live from one's sadness

II.puiser [pɥize] VB intr

puiser dans ses réserves

to draw on one's reserves

puiser VB

Korisnička odrednica

puiser [dans]

to scoop sth [from sth]

Prevodi za puisé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dip into

puiser dans

draw

puiser

to put one's hand in the till

puiser dans la caisse

puisé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

puiser de l'eau dans qc

to draw water from sth

puiser dans la tristesse la force de vivre

to draw the strength to live from one's sadness

puiser dans ses réserves

to draw on one's reserves