puissamment u rečniku PONS

Prevodi za puissamment u rečniku francuski»engleski

puissamment [pɥisamɑ̃] ADV

1. puissamment (avec des moyens efficaces):

puissamment

greatly

2. puissamment (à un haut degré):

puissamment

powerfully

Prevodi za puissamment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

powerfully

puissamment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De sa pratique inlassable naît une œuvre puissamment symbolique et universelle.

fr.wikipedia.org

Le réseau compliqué des positions ennemies est puissamment défendu par des lignes de fortins bétonnés que l'artillerie lourde bouleverse et détruit.

fr.wikipedia.org

Vu sa position inexpugnable par l’ouest, il fallait entrer dans la ville, puissamment défendue à l’est, pour y parvenir.

fr.wikipedia.org

Puissamment ancrée dans le sol, ses œuvres s’imposent dans leur verticalité, dans un geste ascensionnel pour célébrer la beauté de la forme pure.

fr.wikipedia.org

La vapeur d'eau et les aérosols y contribuent également puissamment, mais de manière transitoire.

fr.wikipedia.org

La portion restante a été puissamment fortifiée par de hauts retranchements.

fr.wikipedia.org

Tous concoururent puissamment par leurs lumières à la régénération de la discipline claustrale dans ce royaume.

fr.wikipedia.org

La création et la consolidation de sa principauté a puissamment contribué à l’expansion de la culture géorgienne sur les royaumes et principauté voisins.

fr.wikipedia.org

Plus le moment durant lequel la trace d'encre est créée est puissamment vécu, plus présente en elle est son essence.

fr.wikipedia.org

Il peut par exemple chanter puissamment sur des rythmes rapides tout en recherchant la sincérité sur des ballades romantiques.

fr.wikipedia.org