prisonnière u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prisonnière u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.prisonn|ier (prisonnière) [pʀizɔnje, ɛʀ] ADJ

II.prisonn|ier (prisonnière) [pʀizɔnje, ɛʀ] N m (f) lit, fig

III.prisonn|ier (prisonnière) [pʀizɔnje, ɛʀ]

Pojedinačni prevodilački parovi
un prisonnier évadé
an escaped prisoner

Prevodi za prisonnière u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ex-con
ex-prisonnier m
political prisoner
prisonnier/-ère m/f politique
POW
prisonnier/-ière m/f de guerre
detainee (political)
prisonnier/-ière m/f (politique)
remand prisoner
prisonnier/-ière m/f en détention provisoire
trusty
prisonnier/-ière m/f privilégié/-e
prisoner (gen) fig
prisonnier/-ière m/f
to hold or keep sb prisoner
garder qn prisonnier
they took me prisoner
ils m'ont fait prisonnier
prisoner of war/conscience
prisonnier/-ière m/f de guerre/d'opinion
I'm a prisoner in my own home
je suis prisonnier dans ma propre maison
to take no prisoners army:
ne faire aucun prisonnier
parolee
prisonnier/-ière m/f libéré/-e sur parole

prisonnière u rečniku PONS

Prevodi za prisonnière u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.prisonnier (-ière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] ADJ (en détention)

II.prisonnier (-ière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] N m, f

Pojedinačni prevodilački parovi
transporter voyageur, blessé, prisonnier
to transport
se délier prisonnier
to untie oneself
enfermer enfant, prisonnier
to lock up
détacher (délier, libérer) prisonnier
to unchain

Prevodi za prisonnière u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

prisonnière Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se délier prisonnier
to untie oneself
retenir qn prisonnier/en otage
to keep sb prisoner/hostage
mise en liberté d'un prisonnier politique
release of a political prisoner
prisonnier en fuite
escaped prisoner
être prisonnier
to be being held prisoner
être prisonnier soldat
to be being held captive
prisonnier de guerre
prisoner of war
faire qn prisonnier
to take sb prisoner
prisonnier(-ère) m (f) de guerre
POW
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Quelques minutes plus tard, un clac retentissant le prévient qu’une souris est prisonnière.
fr.wikipedia.org
C'est d'ailleurs elle qui la secoure quand une prisonnière l'agresse.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, il n'y parvient pas et l'aventurière reste prisonnière.
fr.wikipedia.org
Il y découvre une renarde prisonnière dans une cage qu'il libère.
fr.wikipedia.org
Il tombe amoureux d'une prisonnière venue de la tribu nomade voisine qu'il soigne et veut ramener sur sa terre.
fr.wikipedia.org
Elle a le sentiment d'être prisonnière de cet héritage et de ne plus pouvoir vivre par elle-même, jusqu'au jour où elle décide de s'en aller.
fr.wikipedia.org
La garnison, prisonnière de guerre, fut conduite en Bohême.
fr.wikipedia.org
Eragon aura alors la vison d'une femme prisonnière et sera étrangement désireux de la libérer.
fr.wikipedia.org
Elle reste prisonnière à l’intérieur, faisant moisir toute la section, bien à l’abri des regards.
fr.wikipedia.org
Mais en échappant à son gêneur, elle se retrouve prisonnière d'une réalité altérée.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "prisonnière" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije