prends-en u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prends-en u rečniku francuski»engleski

graine [ɡʀɛn] N f

graine

seed

graines (grosses ou individuelles)

seeds

graines (petites pour semence)

seed uncountable

graines (pour oiseaux)

birdseed uncountable

monter en graine légume:

to run to seed

monter en graine hum enfant:

to shoot up

ton fils, c'est de la mauvaise graine

your son is a bad lot inf

c'est de la graine de voyou

they'll come to a bad end

casser la graine inf

to have a bite to eat

prends-en de la graine inf

let that be an example to you

Pojedinačni prevodilački parovi

prends-en un autre si tu aimes ça

have another one if you like them

prends-en u rečniku PONS

Prevodi za prends-en u rečniku engleski»francuski

I.any [ˈenɪ] ADJ

1. any (some):

do they have any money/more soup?

ont-ils de l'argent/encore de la soupe?

if we see any bears, ...

si jamais on voit des ours, ...

any questions?

des questions?

2. any (not important which):

any glass will do

n'importe quel verre ira

come at any time

viens/venez n'importe quand

in any case

de toute façon

3. any (that may exist):

any faults/trouble should be reported to me

tout problème/incident doit m'être signalé

II.any [ˈenɪ] ADV

1. any (not):

he doesn't come any more

il ne vient plus

I can't make it any simpler

je ne peux pas le simplifier davantage

does he feel any better?

se sent-il mieux?

2. any Am (at all):

it doesn't help him any

cela ne lui sert à rien

III.any [ˈenɪ] PRON

1. any (some):

do any of you know?

l'un d'entre vous

I saw two cars but he didn't see any

j'ai vu deux voitures mais il n'en a vu aucune

if you want any, take some/one

si tu en veux, prends-en

2. any (indefinite):

buy any you see

achète ce que tu verras

if you haven't got olive oil, any will do

su tu n'as pas d'huile d'olive, toute autre huile fera l'affaire