prémonitoire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prémonitoire u rečniku francuski»engleski

prémonitoire [pʀemɔnitwaʀ] ADJ

prémonitoire

premonitory

Prevodi za prémonitoire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

premonitory

prémonitoire

prémonitoire u rečniku PONS

Prevodi za prémonitoire u rečniku francuski»engleski

prémonitoire [pʀemɔnitwaʀ] ADJ

1. prémonitoire MED:

prémonitoire symptômes, signe

premonitory

2. prémonitoire (qui constitue une prémonition):

faire un rêve prémonitoire

to have a premonitory dream

prémonitoire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire un rêve prémonitoire

to have a premonitory dream

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ses récits, noirs, prémonitoires et globalement pessimistes, opposent en effet des naïfs, des petits ou des manipulés au cynisme de tous les pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Il faut tout d’abord repérer les signes prémonitoires comme l’absentéisme répété ou les maux de ventre, de tête, etc.

fr.wikipedia.org

Elle est sujette à des rêves prémonitoires, qui dans la plupart des cas, représente ses plus grands souhaits ou ses peurs.

fr.wikipedia.org

Ses propos se révèlent prémonitoires au cours des mois suivants.

fr.wikipedia.org

Parfois, le rêve est prémonitoire et peut influencer une décision dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Commence un jeu complexe de mensonge, d'accusations réciproques et de rêves prémonitoires.

fr.wikipedia.org

Après le tsunami du 11 mars 2011, on a discuté du caractère prémonitoire de l'œuvre et de son inscription dans la littérature de catastrophe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, celui qui aurait le privilège de voir des rêves prémonitoires sera le plus sincère dans ses paroles parmi les hommes.

fr.wikipedia.org

Son geste prémonitoire pactise avec les pensées chtoniennes.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs rapprochent cette scène tragique de la fin imminente de l'artiste lui-même, y voyant comme une mise en scène prémonitoire.

fr.wikipedia.org