négatifs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za négatifs u rečniku francuski»engleski

I.négat|if (négative) [neɡatif, iv] ADJ

1. négatif (non positif):

négatif (négative)

negative

2. négatif (néfaste):

négatif (négative)

negative, adverse

II.négat|if (négative) [neɡatif, iv] ADV

négatif (négative) AVIAT, MIL

negative

III.négat|if N m

négat|if m (gén):

négat|if LING, PHOTO

negative

au négatif

in the negative

IV.négative N f

négative f:

répondre par la négative

to reply in the negative

dans la négative, nous aviserons

if not, we will think again

Pojedinačni prevodilački parovi

un sujet rhésus négatif

a rhesus negative subject

Prevodi za négatifs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

false negative

résultat m faussement négatif

false negative

faux m négatif

rhesus-negative

rhésus négatif inv

to be rhesus-negative

être rhésus négatif

negative income tax

impôt m négatif

adverse trend, effect, consequences, influence

négatif/-ive (to pour)

underflow

dépassement m de capacité négatif

negative

négatif m

negative

négatif m

negative answer, decision, statement

négatif/-ive

negative

négatif/-ive

negative attitude, response, approach

negatif/-ive

to be negative about sth

être négatif/-ive à l'égard de qc

don't be so negative!

ne sois pas si négatif!

negative association, experience, feeling

négatif/-ive

negative CHEM, ELECTRON, MED, PHYS

négatif/-ive

negative MATH, FIN amount, answer, number

négatif/-ive

negative

en négatif

negative MIL, RADIO

négatif

to affect/influence sb/sth adversely

avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc

fault-finding attitude

négatif/-ive

négatifs u rečniku PONS

Prevodi za négatifs u rečniku francuski»engleski

négatif [negatif] N m PHOTO

négatif

negative

négatif (-ive) [negatif, -iv] ADJ

négatif (-ive)

negative

Pojedinačni prevodilački parovi

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

signe de tête négatif

shake of the head

signe négatif/positif

negative/positive sign

tirer film, négatif, photo, ouvrage, estampe, lithographie

to print

Prevodi za négatifs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rhesus negative

rhésus négatif inv

negative

négatif(-ive)

negative

négatif(-ive)

to be negative about sb/sth

se montrer négatif au sujet de qn/qc

negative

négatif m

negative

négatif!

negate

mettre au négatif

minus

négatif(-ive)

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

négatifs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

signe de tête négatif

shake of the head

signe négatif/positif

negative/positive sign

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

se montrer négatif au sujet de qn/qc

to be negative about sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les résolutions les plus sages pour se débarrasser de tous comportements négatifs seraient dérisoires si elle restaient théoriques.

fr.wikipedia.org

Le stock croît chaque année d'environ 3 000 négatifs.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les faux négatifs - qui feraient passer à côté d'un cas de séropositivité - le test doit avoir une sensibilité optimale.

fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.

fr.wikipedia.org

Goupil a rencontré des problèmes avec ses négatifs au collodion.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un bad trip, les effets sont plutôt négatifs, l'euphorie et l'extase pouvant laisser place à l'angoisse et la peur.

fr.wikipedia.org

Les items peuvent être utilisés comme consommables avec des effets positifs ou négatifs.

fr.wikipedia.org

Les tests de dépistages d'alcoolémie et de stupéfiants pour la conductrice à l'origine de l'accident se sont révélés négatifs.

fr.wikipedia.org

Attention, les huiles essentielles ont également des effets négatifs, toxiques, cancérogènes parfois mortels.

fr.wikipedia.org

Stevin a conscience des exposants fractionnels sans les utiliser, mais ne considère jamais d'exposants négatifs.

fr.wikipedia.org