locations u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za locations u rečniku francuski»engleski

location [lɔkasjɔ̃] N f

1. location (d'immobilier):

location (par le propriétaire)

renting out

location (par le locataire)

renting uncountable

location de terrains/logements

renting of land/accommodation

agence de location

rental agency

donner ou mettre en location

to rent out

donner ou mettre en location

to let Brit

maison en location

rented house

2. location (logement):

location

rented accommodation uncountable

les locations se font rares

rented accommodation is becoming scarce

être en location

to live in rented accommodation

3. location (loyer):

location

rent

payer la location tous les mois

to pay the rent monthly

4. location (de matériel):

location

hire uncountable

location de voitures/d'outils

car/tool hire

véhicule de location

hire vehicle

contrat de location

rental agreement

location de téléviseurs/vidéos

TV/video rental

coût de location

cost of hiring

5. location (de spectacle):

location

reservation

location

booking Brit

faire les locations

to reserve the seats

faire les locations

to book the seats Brit

la location des places sera ouverte à partir du 3 juin

tickets will be available from 3 June

guichet de location

box office

Phrases:

location avec option d'achat, LOA

leasing (with option to buy)

sous-location <pl sous-locations> [sulɔkasjɔ̃] N f

1. sous-location (action):

sous-location

subletting uncountable

sous-location

subleasing

2. sous-location (contrat):

sous-location

subletting agreement, subleasing agreement

location-vente <pl locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] N f

1. location-vente (d'immobilier):

location-vente

100% mortgage scheme

en location-vente

on a 100% mortgage

2. location-vente (d'équipement):

location-vente

hire purchase

3. location-vente (location avec option d'achat):

location-vente

leasing

Prevodi za locations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

letting

location f

holiday lettings

locations fpl de vacances

furnished lettings

locations fpl meublées

letting

location f (of de)

subtenancy

sous-location f

regulated tenancy

location f déclarée

sublet

sous-location f

block booking

location f de groupe

booking office

bureau m de location

car hire

location f de voitures

locations u rečniku PONS

Prevodi za locations u rečniku francuski»engleski

location [lɔkasjɔ̃] N f

1. location (bail):

location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture

renting

voiture de location

hire car Brit

voiture de location

rental car Am

prendre/donner un appartement en location

to rent an apartment

2. location (maison à louer):

prendre une location pour les vacances

to rent a house for the holidays

location-vente <locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] N f

location-vente

hire purchase Brit

location-vente

installment plan Am

en location-vente

on hire purchase Brit

en location-vente

in installments Am

Prevodi za locations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-catering

en location

self-catering

location f

rental

location f

rental

de location

sublet

sous-location f

sublease

sous-location f

booking office

bureau m de location

tenancy

location f

rent-a-room

location f de chambres

car hire

location f de voitures

car hire company

société f de location de voitures

locations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

voiture de location

hire car Brit

prendre/donner un appartement en location

to rent an apartment

prendre une location pour les vacances

to rent a house for the holidays

contrat de location

rental agreement

voiture de location/d'occasion

hire/second-hand car Brit

voiture de location/d'occasion

rental/used car Am

location f de voitures

car hire

société f de location de voitures

car hire company

combien prenez-vous pour la location d'une voiture ?

how much do you charge for a rental car?

bureau m de location

booking office

locations iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za locations u rečniku francuski»engleski

sous-location f

sous-location

sub-letting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les loisirs influent également sur l'économie communale : locations saisonnières de meublés, camping, canotage, pêche de parcours 1 et 2 catégories.

fr.wikipedia.org

Les dériveurs et planches à voile sont très actifs eux aussi et de nombreuses écoles de voile proposent cours et locations.

fr.wikipedia.org

La commune dispose d'un office de tourisme, d'un hôtel restaurant, des gites et de locations saisonnières.

fr.wikipedia.org

Mis en ligne en 2006, ce site permet de comparer des produits touristiques (billets d'avion, trains, covoiturages, hôtels, séjours, locations de voiture).

fr.wikipedia.org

Outre les amendes champêtres, il prélevait le tiers des locations des terrains communaux affermés et acensés.

fr.wikipedia.org

La ville regroupe un petit supermarché et une supérette, de nombreux magasins de ski (achats et locations), et de souvenirs.

fr.wikipedia.org

Les touristes peuvent loger en locations meublées ou chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Ces locations permirent à la famille de regagner sa fortune et d'acheter de nouveaux biens immobiliers.

fr.wikipedia.org

L'utilisation reste payante pour les locations dépassant une demi-heure.

fr.wikipedia.org

De son lancement jusqu'en 2017, Vélib' a totalisé plus de 324 millions de locations.

fr.wikipedia.org