l'assistance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'assistance u rečniku francuski»engleski

assistance [asistɑ̃s] N f

1. assistance (secours):

assistance (gén)

assistance

assistance (à l'étranger)

aid

assistance financière

financial assistance

assistance militaire/technique (à l'étranger)

military/technical aid

demander l'assistance d'un avocat

to ask for legal representation

assistance médicale

medical care

assistance judiciaire

legal aid

porter ou prêter assistance à qn

to assist sb

2. assistance (auditoire):

assistance

audience

3. assistance (présence):

assistance

attendance (à at)

4. assistance MOTOR:

assistance à la direction/au freinage

power steering/brakes

Phrases:

l'Assistance publique, AP

≈ welfare services

assistance respiratoire

artificial respiration

non-assistance [nɔnasistɑ̃s] N f

non-assistance à personne en danger

failure to render assistance

Prevodi za l'assistance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

help desk

service m d'assistance

medical attention

assistance f médicale

welfare work

assistance f sociale

child guidance

assistance f sociopsychologique de l'enfance

helpline

service m d'assistance (téléphonique)

customer careline

service m d'assistance téléphonique

debt counselling

assistance f aux personnes endettées

support services

services mpl d'assistance technique

l'assistance u rečniku PONS

Prevodi za l'assistance u rečniku francuski»engleski

assistance [asistɑ̃s] N f

1. assistance (public):

assistance

audience

2. assistance (secours):

assistance

assistance

demander assistance à qn

to ask sb for help

prêter assistance à qn

to help sb

3. assistance (dons):

prêter assistance à qn

to give aid to sb

prêter assistance à qn mécène

to sponsor sb

4. assistance (aide organisée):

assistance médicale

medical care

assistance technique

technical support

5. assistance (type d'assurance):

assistance

national insurance

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ̃s] N f

non-assistance à personne en danger

failure to assist a person in danger

Pojedinačni prevodilački parovi

assistance circulatoire

assisted circulation

sous assistance respiratoire

receiving artificial respiration

Prevodi za l'assistance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

counsel(l)ing

assistance f

helpline

assistance f téléphonique

social work

assistance f sociale

turnout

assistance f

RAC

organisme britannique d'assistance pour les automobilistes

accessory to sth before/after the fact

complice de qc par instigation/assistance

l'assistance Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

demander assistance à qn

to ask sb for help

prêter assistance à qn

to help sb

prêter assistance à qn

to give aid to sb

prêter assistance à qn mécène

to sponsor sb

assistance médicale

medical care

assistance technique

technical support

non-assistance à personne en danger

failure to assist a person in danger

assistance circulatoire

assisted circulation

sous assistance respiratoire

receiving artificial respiration

organisme britannique d'assistance pour les automobilistes

RAC

l'assistance iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za l'assistance u rečniku francuski»engleski

non-assistance f

non-assistance à personne en danger

failure to render assistance