fréquemment u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fréquemment u rečniku francuski»engleski

fréquemment [fʀekamɑ̃] ADV

fréquemment

frequently

Prevodi za fréquemment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

frequently

souvent, fréquemment

not infrequently

assez fréquemment

to make frequent use of sth

se servir souvent or fréquemment de qc

Oxbridge

Formé de la combinaison de Oxford et Cambridge, ce mot-valise est fréquemment employé pour désigner les universités de ces deux villes, en particulier quand on veut les distinguer des autres universités britanniques, car ce sont les plus prestigieuses.

a heavily patrolled zone

une zone fréquemment patrouillée

with increasing frequency

de plus en plus fréquemment

this illness is commonest among the elderly

cette maladie se rencontre le plus fréquemment chez les personnes âgées

fréquemment u rečniku PONS

Prevodi za fréquemment u rečniku francuski»engleski

fréquemment [fʀekamɑ̃] ADV

fréquemment

frequently

Prevodi za fréquemment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to happen with increasing frequency

arriver de plus en plus fréquemment

to be in constant trouble with sb

avoir fréquemment des ennuis avec qn

Biscuits and gravy

Le Biscuits and gravy qui est un plat originaire des États du Sud, se mange fréquemment au petit déjeuner aux USA. Les "Biscuits" sont une sorte de petits pains plats que l'on sert avec du "gravy" (une sauce de rôti). Dans certaines régions, on ne trouve les "biscuits and gravy" que dans les "truck stops" (les restaurants routiers).

fréquemment Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arriver de plus en plus fréquemment

to happen with increasing frequency

avoir fréquemment des ennuis avec qn

to be in constant trouble with sb

Le Biscuits and gravy qui est un plat originaire des États du Sud, se mange fréquemment au petit déjeuner aux USA. Les "Biscuits" sont une sorte de petits pains plats que l'on sert avec du "gravy" (une sauce de rôti). Dans certaines régions, on ne trouve les "biscuits and gravy" que dans les "truck stops" (les restaurants routiers).

Biscuits and gravy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.

fr.wikipedia.org

L'emploi d'un vocabulaire spécial pour la poésie est fréquemment attesté.

fr.wikipedia.org

Elle s'associe assez fréquemment à des angiomyolipomes rénaux, tumeur bénigne du rein à rechercher systématiquement.

fr.wikipedia.org

Le roi le consulte fréquemment sur sa politique, notamment en période de crise, l'invite à participer aux réformes judiciaires ou administratives qu'il met en œuvre.

fr.wikipedia.org

Economic était autrefois un geyser populaire et entrait en éruption fréquemment jusqu'à ce qu’il devienne essentiellement inactif dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

On trouve plus fréquemment une réédition de 1644, augmentée de divers textes, généralement en deux volumes in-folio.

fr.wikipedia.org

L’artefact de mouvement est un des artefacts les plus fréquemment rencontrés.

fr.wikipedia.org

Cette forme de réécriture se caractérise fréquemment par un ancrage drolatique dans l'univers rabelaisien, une orientation guerrière des emprunts et un infléchissement scatologique.

fr.wikipedia.org

Partis fréquemment candidats aux élections nationales et européennes, mais qui n'ont jamais obtenu de siège lors des élections, dans l'ordre alphabétique.

fr.wikipedia.org

À cette époque le lieudit "les Vallées" étaient fréquemment inondées l'hiver.

fr.wikipedia.org