stops u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za stops u rečniku francuski»engleski

I.stop [stɔp] N m

1. stop MOTOR:

stop (panneau)

stop sign

stop (feu arrière)

brake-light

mettre un stop à

to put a stop to

2. stop (auto-stop):

stop inf

hitching inf

faire du stop

to hitch inf

faire la France en stop

to hitch round France inf

aller travailler en stop

to hitch to work inf

prendre qn en stop

to give sb a lift Brit

prendre qn en stop

to give sb a ride Am

3. stop (dans un télégramme):

stop

stop

II.stop [stɔp] INTERJ

stop

stop!

non-stop [nɔ̃stɔp] ADV

non-stop

non-stop

auto-stop, autostop [otostɔp] N m

auto-stop

hitchhiking

faire de l'auto-stop

to hitchhike

aller à Paris en auto-stop

to hitchhike to Paris

faire la France en auto-stop

to hitchhike around France

prendre qn en auto-stop

to pick up a hitchhiker

je l'ai prise en auto-stop

I gave her a lift Brit

je l'ai prise en auto-stop

I gave her a ride Am

Prevodi za stops u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hitch-hiking

auto-stop m

stop sign

stop m

stop sign

panneau m de stop

brake light

feu m stop

stop order

ordre m stop

stop light (on vehicle)

feu m stop

hitch-hike

faire de l'auto-stop m

hitch-hike

faire du stop m inf

to hitch-hike to Paris

aller à Paris en stop inf

to hitch-hike round the world

faire le tour du monde en stop inf

to hitch a ride or lift

faire du stop inf

I hitched a lift to York

je suis allé à York en stop inf

hitch

faire du stop inf

to hitch to Paris in two days

mettre deux jours pour aller à Paris en stop

stops u rečniku PONS

Prevodi za stops u rečniku francuski»engleski

I.stop [stɔp] INTERJ (halte, dans un télégramme)

stop

stop

stop à l'inflation

end inflation

II.stop [stɔp] N m

1. stop:

stop (panneau)

stop sign

stop (feu)

red light

2. stop AUTO (feu arrière):

stop

brake light

3. stop inf (auto-stop):

faire du stop

to hitchhike

en stop

hitchhiking

III.stop [stɔp] APP

panneau stop

stop sign

I.non-stop [nɔnstɔp] ADJ inv

non-stop

non-stop

II.non-stop [nɔnstɔp] N m inv

1. non-stop CINE, TV:

non-stop

non-stop broadcasting

2. non-stop (vol):

en non-stop

non-stop

autostop, auto-stop [otostɔp] N m sans pl

autostop

hitch-hiking Brit

autostop

hitchhiking Am

faire de l'autostop

to hitch-hike Brit

faire de l'autostop

to hitchhike Am

prendre qn en autostop

to pick up a hitch-hiker Brit

prendre qn en autostop

to pick up a hitchhiker Am

Prevodi za stops u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stop sign

stop m

hitch-hiking

auto-stop m

hitch-hike

faire de l'auto-stop

non-stop

non-stop

to hitch a lift

faire du stop

hitch

faire du stop

to thumb a lift/a ride

faire de l'auto-stop

to thumb one's way across Italy

faire du stop dans toute l'Italie

thumb

faire du stop

Biscuits and gravy

Le Biscuits and gravy qui est un plat originaire des États du Sud, se mange fréquemment au petit déjeuner aux USA. Les "Biscuits" sont une sorte de petits pains plats que l'on sert avec du "gravy" (une sauce de rôti). Dans certaines régions, on ne trouve les "biscuits and gravy" que dans les "truck stops" (les restaurants routiers).

stops Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

stop à l'inflation

end inflation

faire du stop

to hitchhike

en stop

hitchhiking

panneau stop

stop sign

faire des zigzags/du stop

to zigzag/hitch-hike

en non-stop

non-stop

Le Biscuits and gravy qui est un plat originaire des États du Sud, se mange fréquemment au petit déjeuner aux USA. Les "Biscuits" sont une sorte de petits pains plats que l'on sert avec du "gravy" (une sauce de rôti). Dans certaines régions, on ne trouve les "biscuits and gravy" que dans les "truck stops" (les restaurants routiers).

Biscuits and gravy

faire du stop dans toute l'Italie

to thumb one's way across Italy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les feux stops sont munis de deux ampoules afin d'assurer un éclairage durable, si l'une venait à brûler.

fr.wikipedia.org