double-emploi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za double-emploi u rečniku engleski»francuski

I.duplicate N [Brit ˈdjuːplɪkət, Am ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copy):

duplicate (of document)

double m (of de)

duplicate LAW

duplicata m

duplicate (of painting, cassette, video)

copie f

duplicate (of film)

contretype m

in duplicate

en deux exemplaires

in duplicate LAW

en duplicata

2. duplicate (photocopy):

duplicate

photocopie f

3. duplicate (repetition):

duplicate (of performance, action)

réplique f

II.duplicate ADJ [Brit ˈdjuːplɪkət, Am ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copied):

duplicate cheque, receipt

en duplicata

a duplicate key/document

un double de clé/de document

2. duplicate (in two parts):

duplicate form, invoice

en deux exemplaires

III.duplicate VB trans [Brit ˈdjuːplɪkeɪt, Am ˈd(j)upləˌkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate document

faire un double de

duplicate painting, cassette, video

copier

duplicate film

faire un contretype de

2. duplicate (photocopy):

duplicate

photocopier

3. duplicate (repeat):

duplicate work

refaire [qc] inutilement

duplicate action, performance

répéter

to duplicate resources

avoir des ressources qui font double-emploi

IV.duplicate VB intr [Brit ˈdjuːplɪkeɪt, Am ˈd(j)upləˌkeɪt] BIOL

duplicate

se dédoubler

Prevodi za double-emploi u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ne m'achète pas de gants, avec mes mouffles ça va faire double emploi

don't buy me any gloves, my mittens do the job already

TV couleur à vendre, cause double emploi

colour TV for sale, surplus to requirements

double-emploi u rečniku PONS

Prevodi za double-emploi u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

faire double emploi

to be spare

Prevodi za double-emploi u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be surplus to requirements Brit

faire double emploi

double-emploi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be spare

faire double emploi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le sous-emploi d'une partie de la population active détériore les revenus de l'ensemble de la nation.

fr.wikipedia.org

Les éventuels grévistes s'exposent ainsi non seulement à la perte de leur emploi, mais aussi de leur logement.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise essentiellement par son rythme ternaire (6/8), l'emploi d'instruments à cordes (guitare et charango vers la cordillère) et du bombo legüero.

fr.wikipedia.org

Le rôle des maisons de l'emploi a également été précisé.

fr.wikipedia.org

Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.

fr.wikipedia.org

Il obtient alors un emploi au jardin botanique et est chargé des herborisations dans la campagne.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'y favoriser les investissements, et donc l'installation d'usines ou autres sources d'emplois.

fr.wikipedia.org

L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.

fr.wikipedia.org

Elle revendique avoir conduit au retour à l'emploi, entre 2008 et 2012, plus de 10 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment chargée de la prospection et de la collecte des offres d'emploi pour leur mise en relation avec les demandeurs d’emploi.

fr.wikipedia.org