divergents u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za divergents u rečniku francuski»engleski

divergent (divergente) [divɛʀʒɑ̃, ɑ̃t] ADJ lit, fig

divergent (divergente)

divergent

Pojedinačni prevodilački parovi

les règlements divergent d'un pays à l'autre

regulations differ from one country to another

les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu

testimonies differ as to the time at which the suspect was seen

Prevodi za divergents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

divergent

divergent

divergent thinking

raisonnement m divergent

my views are at variance with his

mes opinions divergent des siennes

there is some/no disagreement as to the aims of the project

les avis divergent/convergent quant aux objectifs du projet

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

divided interests, opinions

divergent

divergents u rečniku PONS

Prevodi za divergents u rečniku francuski»engleski

divergent(e) [divɛʀʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

divergent(e)

divergent

Prevodi za divergents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

divergent

divergent(e)

conflicting views

avis m divergents

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les myopes utilisent des verres correcteurs divergents à dioptrie négative ; les hypermétropes, des verres convergents à dioptrie positive.

fr.wikipedia.org

Les élytres sont divergents à leur extrémité et dévoilent des ailes brunes.

fr.wikipedia.org

Epis double, divergents, juxtaposés, médian en ligne des salières, un de sens anti-horaire, le second dans le sens horaire.

fr.wikipedia.org

Cet effet retardateur des symptômes a été constaté dans de nombreuses études, bien qu'elles présentent toutes des biais et aboutissent à des résultats détaillés divergents.

fr.wikipedia.org

Elle suppose que notre monde coexiste avec de nombreux autres univers, qui se divisent continuellement en univers divergents, différents et inaccessibles entre eux.

fr.wikipedia.org

Ces exemples illustrent la complexité de l'assouplissement quantitatif, et la difficulté d'évaluer les points de vue très divergents sur ses succès et échecs, mentionné ci-dessous.

fr.wikipedia.org