d'imprévu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'imprévu u rečniku francuski»engleski

I.imprévu (imprévue) [ɛ̃pʀevy] ADJ

1. imprévu (non prévu):

imprévu (imprévue)

unforeseen

dépenses imprévues

unforeseen expenses

2. imprévu (non prévisible):

imprévu (imprévue)

unexpected

réaction imprévue

unexpected reaction

II.imprévu N m

1. imprévu (incident):

imprévu

hitch

imprévu de dernière minute

last-minute hitch

sauf imprévu

barring accidents

2. imprévu (choses inattendues):

l'imprévu

the unexpected

faire face à l'imprévu

to cope with the unexpected

plein d'imprévu personne, film

quirky

plein d'imprévu vacances, voyage

with a few surprises (attr après n)

plein d'imprévu métier

never dull never attr

plein d'imprévu métier

which is never dull attr, après n

3. imprévu (dépense exceptionnelle):

imprévu

unforeseen expense

Pojedinačni prevodilački parovi

sauf imprévu

all things being equal, unless anything unforeseen happens

Prevodi za d'imprévu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unforeseen

imprévu

the unexpected

l'imprévu m

unexpected arrival, development, danger, event, expense, question, success

imprévu

unplanned stoppage, increase

imprévu

contingency

imprévu m

all things being equal

sauf imprévu

d'imprévu u rečniku PONS

Prevodi za d'imprévu u rečniku francuski»engleski

imprévu(e) [ɛ̃pʀevy] ADJ

imprévu(e)

unexpected

imprévu [ɛ̃pʀevy] N m

1. imprévu (ce à quoi on ne s'attend pas):

l'imprévu

the unexpected

j'aime l'imprévu

I like to be surprised

des vacances pleines d'imprévus

a holiday with lots of surprises

2. imprévu (fâcheux):

imprévu

unexpected incident

il y a eu un imprévu

something (unexpected) cropped up

en cas d'imprévu

in the event of any (unexpected) problem

Pojedinačni prevodilački parovi

sauf imprévu

unless anything unforeseen happens

Prevodi za d'imprévu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unplanned

imprévu(e)

unforeseen

imprévu(e)

unscheduled

imprévu(e)

unannounced

imprévu(e)

barring error/the unexpected

sauf erreur/imprévu

d'imprévu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'imprévu

the unexpected

j'aime l'imprévu

I like to be surprised

il y a eu un imprévu

something (unexpected) cropped up

en cas d'imprévu

in the event of any (unexpected) problem

sauf imprévu

unless anything unforeseen happens

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les grands coloristes ont peint dans la pâte parce que ce moyen permet plus de richesse dans l'exécution et plus d'imprévu dans les modèles.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe une marge non négligeable d'imprévu face à l'ampleur et à la nature de la demande.

fr.wikipedia.org