d'esclavage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'esclavage u rečniku francuski»engleski

esclavage [ɛsklavaʒ] N m

1. esclavage:

esclavage (système)

slavery

esclavage (condition)

slavery, bondage liter

réduire qn en esclavage individu

to enslave sb

réduire qn en esclavage groupe

to reduce sb to slavery

tenir un peuple dans l'esclavage

to keep a people in bondage

2. esclavage (contrainte):

esclavage

tyranny (de of)

Pojedinačni prevodilački parovi

situation d'esclavage

slavery

réduire un peuple en esclavage

to reduce a nation to slavery

Prevodi za d'esclavage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slavery

esclavage m

bondage (slavery)

esclavage m

enslave

asservir, réduire [qn] à l'esclavage

it's virtual slavery

c'est presque de l'esclavage

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

d'esclavage u rečniku PONS

Prevodi za d'esclavage u rečniku francuski»engleski

esclavage [ɛsklavaʒ] N m a. fig

esclavage

slavery

l'esclavage de l'alcool/la drogue

enslavement to alcohol/drugs

la mode est un véritable esclavage

fashion is a slavemaster

tomber en esclavage

to be enslaved

réduire qn en esclavage

to enslave sb

Prevodi za d'esclavage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bondage

esclavage m

slavery

esclavage m

sweatshop conditions

conditions d'esclavage

d'esclavage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'esclavage de l'alcool/la drogue

enslavement to alcohol/drugs

la mode est un véritable esclavage

fashion is a slavemaster

tomber en esclavage

to be enslaved

réduire qn en esclavage

to enslave sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce dessin est interprété comme démontrant l'égalité de statut entre les deux groupes et l'absence d'esclavage en Égypte antique.

fr.wikipedia.org