d'efficacité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'efficacité u rečniku francuski»engleski

efficacité [efikasite] N f

efficacité (d'action, de méthode, mesure)

effectiveness

efficacité (de remède)

effectiveness, efficacy form

efficacité (de personne, machine, dispositif)

efficiency

Pojedinačni prevodilački parovi

compromettre efficacité

to impair

sa réputation d'efficacité/de chanteur

his reputation for efficiency/as a singer

Prevodi za d'efficacité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

efficacy

efficacité f (of de)

the drug's efficacy in curing TB

l'efficacité du médicament dans le traitement de la tuberculose

slickness (of operation)

efficacité f

efficiency

efficacité f (in doing à faire)

to improve/impair efficiency

améliorer/diminuer l'efficacité

effectiveness

efficacité f (of de)

tellingly argue, speak etc

efficacement, avec efficacité

it speaks well for their efficiency that they answered so promptly

leur réponse rapide montre bien or prouve bien leur efficacité

it is open to dispute whether this solution would work

l'efficacité de cette solution est discutable

d'efficacité u rečniku PONS

Prevodi za d'efficacité u rečniku francuski»engleski

efficacité [efikasite] N f

efficacité d'une méthode

effectiveness

efficacité d'une personne, machine

efficiency

Prevodi za d'efficacité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

efficacy

efficacité f

effectiveness

efficacité f

practicality

efficacité f

efficiency of a method

efficacité f

potency of a drug, fertilizer

efficacité f

to put efficiency before appearance

placer l'efficacité avant l'apparence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans un souci d'efficacité, elle vise à modéliser le comportement en intervention.

fr.wikipedia.org

Pour plus d'efficacité, il est cependant recommandé d'utiliser des médicaments validés par l'agence nationale des médicaments vétérinaires.

fr.wikipedia.org

Empiriquement les tests de gustations réalisées ne montrent pas d'efficacité ressentie de cette atténuation du feu en phase finale.

fr.wikipedia.org

L'accent est également mis sur l'utilisation d'atemis dans les techniques dans un but d'efficacité et de distraction de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Certaines préparations homéopathiques peuvent être partiellement remboursées (à hauteur de 30 %), en dépit de l'absence d'efficacité avérée.

fr.wikipedia.org

Le méthotrexate n'a pas démontré d'efficacité sur l'évolution de la spondylarthrite, contrairement aux autres maladies rhumatismales chroniques.

fr.wikipedia.org

Il critique notamment les notions d'efficacité économique et de rationalité économique.

fr.wikipedia.org

Ce travail a conduit à l'élaboration de la limite théorique de la cote d'efficacité de la catalyse.

fr.wikipedia.org

Ses bénéfices sont employés pour réaliser des travaux d'efficacité énergétique dans la commune et construire un chauffe-eau solaire ainsi que des ombrières photovoltaïques.

fr.wikipedia.org

Il n'a cependant pas démontré d'efficacité dans la prévention des douleurs post zostériennes.

fr.wikipedia.org