d'aliment u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'aliment u rečniku francuski»engleski

I.aliment [alimɑ̃] N m

1. aliment (pour êtres humains):

aliment

food

un aliment rare

a rare food

certains aliments

certain foods

lavez/faites cuire vos aliments

wash/cook your food

aliments énergétiques/surgelés

high-energy/frozen foods

dans quels aliments trouve-t-on du fer?

which foods contain iron?

un aliment de base

a staple food

2. aliment (pour animaux):

aliment (gén)

food

aliment (pour animaux d'élevage)

feed

les aliments pour chats/chiens

catfood/dogfood

les aliments pour volailles

poultry feed

3. aliment (pour plantes):

aliment

nutrient

les plantes puisent leurs aliments dans le sol

plants take their nutrients from the soil

4. aliment fig:

fournir ou être un aliment à qc

to feed sth

II.aliments N mpl

aliments mpl LAW:

aliments

alimony, maintenance

Pojedinačni prevodilački parovi

phosphaté (phosphatée) bouillie, aliment

containing calcium phosphate après n

consommable aliment

edible

dégurgiter aliment

to bring up

nutritif (nutritive) aliment, repas

nutritious

réfrigérer aliment

to refrigerate

énergétique aliment, produit

high-calorie attr

aliment peu énergétique

low-calorie food

Prevodi za d'aliment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

staff of life

aliment m de la vie

Quorn

aliment m à base de protéines végétales

slops

aliment m liquide

d'aliment u rečniku PONS

Prevodi za d'aliment u rečniku francuski»engleski

aliment [alimɑ̃] N m

1. aliment (pour une personne):

aliment

food

des aliments

food + vb sing

2. aliment (pour un animal d'élevage):

aliment

feed

Pojedinačni prevodilački parovi

aromatiser aliment

to flavour Brit

aromatiser aliment

to flavor Am

mariner aliment

to marinate

cramer aliment, câble

to burn

ingérer aliment

to absorb

aliment énergétique

energy-giving food

conservation (action) d'un aliment

preserving

conservation (garde) d'un aliment

keeping

dégueu temps, aliment

foul

Prevodi za d'aliment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nutrient

aliment m

staple

aliment m de base

d'aliment Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aliment énergétique

energy-giving food

se garder aliment

to keep

se conserver aliment

to keep

être intoxiqué par une substance/un aliment

to be poisoned by a substance/a food

aliment m de base

staple

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le sevrage s'effectue lorsque la chevrette consomme environ 200 g d'aliment concentré et lorsque son poids est de 15-16 kg (gain moyen quotidien : 200 g).

fr.wikipedia.org

L'albumen est une réserve d'aliment qui fournit des protéines et de l'eau à l'embryon, et protège celui-ci des micro-organismes (présence de lysozyme).

fr.wikipedia.org

La réaction infantile provenant du complexe d'Œdipe peut disparaître si la réalité n'apporte plus d'aliment.

fr.wikipedia.org

Il en résulte qu'il faut une quantité croissante d'aliment au fur et à mesure que l'adiposité augmente et que l'animal prend de l'âge.

fr.wikipedia.org

Le pain sert d'aliment mais aussi d'assiette pour les gens riches ; on le nomme dans ce cas « tranchoir » ou « tailloir ».

fr.wikipedia.org

Le vétiver permet aussi d'obtenir à peu de frais du chaume et de la paille, et peut aussi servir d'aliment pour le bétail.

fr.wikipedia.org