cogérante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cogérante u rečniku francuski»engleski

cogérant (cogérante) [koʒeʀɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

cogérant (cogérante)

joint manager

cogérance [koʒeʀɑ̃s] N f

cogérance

joint management

en cogérance magasin

under joint management

cogérer [koʒeʀe] VB trans

cogérer

to co-manage

gérant (gérante) [ʒeʀɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. gérant:

gérant (gérante) (de magasin, commerce, d'usine)

manager

gérant (gérante) (d'immeubles)

(managing) agent

‘nouveau gérant’

‘under new management’

2. gérant JOURN:

gérant (gérante)

editor

gérant d'affaires LAW

business ou financial manager

gérant libre COMM

contract manager

gérant de portefeuille dated FIN

portfolio manager

gérant salarié COMM

salaried manager

I.amarante [amaʀɑ̃t] ADJ inv

amarante

amaranthine

II.amarante [amaʀɑ̃t] N m

1. amarante (couleur):

amarante

red

2. amarante (arbre):

amarante

purple heart

bois d'amarante

purple heart

III.amarante [amaʀɑ̃t] N f

1. amarante (plante):

amarante

amaranth

2. amarante (colorant):

amarante

amaranth

I.requérant (requérante) [ʀəkeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

partie requérante

claimant

II.requérant (requérante) [ʀəkeʀɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

requérant (requérante) (qui sollicite)

applicant

requérant (requérante) (qui réclame)

claimant

quarante-cinq [kaʀɑ̃tsɛ̃k] ADJ inv PRON

quarante-cinq

forty-five

quarante-cinq tours MUS

single

quarante [kaʀɑ̃t] ADJ inv PRON

quarante

forty

vidi i moquer

I.moquer [mɔke] VB trans dated (railler)

moquer

to mock

II.se moquer VB refl

1. se moquer (ridiculiser):

se moquer

to make fun (de of)

se moquer

to laugh (de at)

arrête de te moquer!

stop teasing ou poking fun!

vous vous moquez (de moi) ou quoi?

are you making fun of me or what?

de qui se moque-t-on?

they've got a nerve!

2. se moquer (être indifférent):

se moquer de

not to care about

je me moque de vos histoires

I don't care about your problems

il se moque bien de ça

he really couldn't care less (about it)

elle s'en moque complètement

she really couldn't care less

ils se moquent de paraître ridicules

they couldn't care less about looking ridiculous

se moquer que

not to care if

je me moque qu'ils viennent ou pas

I don't care if ou whether they come or not

3. se moquer (tromper):

se moquer de qn

to fool sb

se moquer des gens

to take people for fools

ils se sont moqués de nous avec leurs promesses

they took us for a ride inf

III.moquer [mɔke]

je m'en moquer comme de l'an quarante inf

I don't give a damn inf

spirante [spiʀɑ̃t] N f

spirante

spirant

saturante [satyʀɑ̃t] ADJ f

vapeur saturante PHYS

saturated vapour Brit

cogérante u rečniku PONS

Prevodi za cogérante u rečniku francuski»engleski

colorant(e) [kɔlɔʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

colorant(e)

colouring Brit

colorant(e)

coloring Brit

shampooing colorant

hair dye

I.belligérant(e) [beliʒeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

belligérant(e)

belligerent

II.belligérant(e) [beliʒeʀɑ̃, ɑ̃t] N mpl

belligérant(e)

belligerents

gérant(e) [ʒeʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

gérant(e)

manager

réfrigérant(e) [ʀefʀiʒeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. réfrigérant:

appareil réfrigérant

refrigerator

2. réfrigérant (glacial):

réfrigérant(e)

icy

I.coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

coopérant(e)

aid worker

coopérant(e) MIL

young person doing community work, often abroad, as national service

II.coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ (coopératif)

coopérant(e)

cooperative

itinérant(e) [itineʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

itinérant(e)

itinerant

théâtre itinérant

touring theatre Brit

théâtre itinérant

touring theater Am

tolérant(e) [tɔleʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

tolérant(e)

tolerant

opérant(e) [ɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

opérant(e)

effective

exubérant(e) [ɛgzybeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

exubérant(e)

exuberant

tempérant(e) [tɑ̃peʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

tempérant(e)

temperate