coopérant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za coopérant u rečniku francuski»engleski

coopérant [koɔpeʀɑ̃] N m

coopérant

young man working abroad in lieu of military service

I.coopérer à VB trans

coopérer à trans obj indir:

coopérer à

to cooperate on ou in

II.coopérer [koɔpeʀe] VB intr

coopérer

to cooperate

Pojedinačni prevodilački parovi

il est condamné à attendre/coopérer

he is obliged to wait/cooperate

Prevodi za coopérant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

back off fig

se montrer plus coopérant

to do VSO

travailler comme coopérant civil

cooperate

coopérer (with avec, in à, in doing pour faire)

it was quite a problem getting him to cooperate

c'était vraiment difficile de le faire coopérer, c'était tout un problème que de le faire coopérer

to play ball inf

coopérer (with avec)

his refusal to co-operate angered them further

son refus de coopérer les a agacés encore plus

he won't cooperate/agree

il ne veut pas coopérer/donner son accord

coopérant u rečniku PONS

Prevodi za coopérant u rečniku francuski»engleski

I.coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

coopérant(e)

aid worker

coopérant(e) MIL

young person doing community work, often abroad, as national service

II.coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ (coopératif)

coopérant(e)

cooperative

coopérer [kɔɔpeʀe] VB intr (collaborer)

coopérer à qc

to cooperate on sth

Prevodi za coopérant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to cooperate in sth

coopérer à qc

pull together

coopérer

to be sticky about sth

ne pas se montrer très coopérant

to play ball with sb inf

coopérer avec qn

coopérant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

coopérer à qc

to cooperate on sth

ne pas se montrer très coopérant

to be sticky about sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Avec le bureau de développement diocésain et les coopérants humanitaires, des distributions de nourritures sont mises en place.

fr.wikipedia.org

Les viticulteurs créent alors un groupement de coopérants et s’organisent pour éviter les fraudes et la tromperie.

fr.wikipedia.org

Ce guide, mis à jour régulièrement, sera édité et remis à chaque coopérant jusqu'à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

L’autorité d'enregistrement peut être constituée d’une seule unité ou d’unités distinctes coopérant entre elles ou hiérarchiquement dépendantes.

fr.wikipedia.org

Il effectue ensuite son service militaire en tant que coopérant.

fr.wikipedia.org

À l'issue de celui-ci, il part pour deux ans en République centrafricaine en tant que coopérant.

fr.wikipedia.org

La mise en faillite suscite des questions de la part des coopérants.

fr.wikipedia.org

Le comportement des clients difficiles, peu coopérants voire agressifs, tranche avec une vision souvent idéalisée de la relation humaine d’aide ou de l’enseignement.

fr.wikipedia.org

D'autres s'y sont installés après l'indépendance, notamment en tant qu'entrepreneurs ou coopérants.

fr.wikipedia.org

Il testa environ 70 modèles d'avions différents, coopérant étroitement au niveau de leur conception et de leur production.

fr.wikipedia.org