axes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za axes u rečniku francuski»engleski

axe [aks] N m

1. axe:

axe ANAT, ASTRON, MATH

axis

2. axe MECH:

axe

axle

3. axe (route):

axe

major road

les grands axes routiers

the major trunk roads Brit

les grands axes routiers

the major highways Am

l'axe Paris–Metz

the main Paris–Metz road

4. axe (prolongement):

dans l'axe du bâtiment

straight along the road from the building

la cible est dans l'axe du viseur

the target is lined up in the sights

dans l'axe de sa politique fig

in line with his policy

5. axe (ligne directrice):

axe (de projet, plan)

main line

axe (de discours)

central theme

6. axe HISTORY:

l'Axe

the Axis

Phrases:

axe de rotation

axis of rotation

axe rouge

urban clearway Brit

axe rouge

urban thruway Am

axer [akse] VB trans

1. axer lit:

axer vis

to centre Brit

axer pièce

to line up

2. axer fig:

axer (baser)

to base (sur on)

axer (concentrer)

to centre Brit (sur on)

axer ses recherches sur un thème

to focus one's research on a theme

film axé sur les problèmes sociaux

film which focuses on social problems

projet axé sur la clientèle étrangère

scheme aimed at foreign customers

Pojedinačni prevodilački parovi

hélicoïdal (hélicoïdale) MATH, MECH, TECH mouvement, axe

helical

longitudinal (longitudinale) axe, coupe, fibres, cassure

longitudinal, lengthwise

Prevodi za axes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trunk road

grand axe m

arterial road

grand axe m

red route

axe m rouge

approach path

axe m d'approche

piston pin

axe m de piston

axis

axe m

on the x/y axis

sur l'axe des x/des y

axis of rotation

axe de rotation

the Axis Powers

les puissances de l'Axe

axes u rečniku PONS

Prevodi za axes u rečniku francuski»engleski

axer [akse] VB trans

axer qc sur qc

to centre sth around sth else Brit

axer qc sur qc

to center sth around sth else Am

axe [aks] N m

1. axe a. MATH:

axe

axis

axe de symétrie

line of symmetry

dans l'axe de qc

in line with sth

2. axe (tige, pièce):

axe d'une roue, pédale

axle

3. axe (ligne directrice):

axe d'un discours, d'une politique

theme

4. axe (voie de circulation):

axe

main road

axe ferroviaire/routier

main line/thoroughfare

grand axe

trunk road Brit

grand axe

main highway Am

Pojedinačni prevodilački parovi

redressement d'un poteau, buste, axe, d'une route

straightening

Prevodi za axes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

axis

axe m

arterial road

grand axe m

to revolve around sth

être axé sur

pivot

point m d'axe

to be the pivot of sth

être le point d'axe de qc

axes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

axe de symétrie

line of symmetry

dans l'axe de qc

in line with sth

axe ferroviaire/routier

main line/thoroughfare

grand axe

trunk road Brit

grand axe

main highway Am

axer qc sur qc

to centre sth around sth else Brit

axer qc sur qc

to center sth around sth else Am

être le point d'axe de qc

to be the pivot of sth

axes Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za axes u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hauteur d'axe

axis height

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les cosinus directeurs réfèrent généralement aux cosinus des angles formés entre un vecteur et chacun des axes de sa base, plus particulièrement une base cartésienne.

fr.wikipedia.org

Troisièmement, l'ordre de spin où la susceptibilité devient différente selon les axes réciproques, qx et qy avant qu'une onde de densité de spins se forme.

fr.wikipedia.org

Les axes orbital et de rotation font donc un angle (à peu près) constant de 6,68°.

fr.wikipedia.org

On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).

fr.wikipedia.org

De belles maisons vigneronnes, qui associent dans une même construction les structures de vinification au rez-de-chaussée et l'appartement bourgeois au premier niveau, sont édifiées le long des axes faubouriens.

fr.wikipedia.org

Il concentre ses activités autour de trois axes : le sport, le turf, le poker.

fr.wikipedia.org

Dans le système orthorhombique, toutes les permutations des axes formant un trièdre direct laissent le volume de la maille inchangé.

fr.wikipedia.org

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.

fr.wikipedia.org

Deux axes fondamentaux permettent de minimiser les problèmes d’interactions : le couplage additif et l’isolement.

fr.wikipedia.org

Analyser son action et en tirer des enseignements : capitaliser sur ses points de force et engager des axes d'amélioration à partir de ses points faibles.

fr.wikipedia.org