redressement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za redressement u rečniku francuski»engleski

redressement [ʀədʀɛsmɑ̃] N m

1. redressement (reprise):

redressement

recovery

un net redressement des exportations/de l'économie

a clear upturn ou recovery in exports/in the economy

2. redressement (remise sur pied):

redressement

re-establishment

plan de redressement

recovery plan

3. redressement (remise en forme):

redressement

straightening out

4. redressement (manœuvre):

redressement

straightening up

5. redressement ELEC:

redressement

rectification

6. redressement (rééducation) dated:

maison de redressement

reformatory

Phrases:

redressement fiscal

tax adjustment

redressement judiciaire

receivership

être mis en redressement judiciaire

to go into receivership

Prevodi za redressement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tax adjustment

redressement m

rectification ELEC

redressement m

approved school

centre m de redressement

reform school

maison f de redressement dated

reformatory

maison f de redressement dated

turnaround (for the better)

redressement m (in de)

remedial measures

de redressement

to take remedial action

prendre des mesures (de redressement)

corrective measure

de redressement

revival (of economy, trade)

redressement m

redressement u rečniku PONS

Prevodi za redressement u rečniku francuski»engleski

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ̃] N m

1. redressement:

redressement d'un poteau, buste, axe, d'une route

straightening

redressement d'une tôle

beating out

procéder au redressement de qc

to straighten sth

être excellent pour le redressement du buste

to be excellent for firming up the bust

2. redressement (relèvement):

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances

recovery

redressement d'une situation

straightening out

3. redressement FIN:

redressement d'un compte, de l'imposition

adjustment

4. redressement ELEC:

redressement

rectification

Phrases:

redressement fiscal

tax adjustment

Prevodi za redressement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rectification

redressement m

turnaround for business, economy

redressement m

reconstruction of economy

redressement m

redress of imbalance

redressement m

upswing ECON

redressement m

redressement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

procéder au redressement de qc

to straighten sth

être excellent pour le redressement du buste

to be excellent for firming up the bust

redressement fiscal

tax adjustment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le 27 février 2019, l'entreprise est placée en redressement judiciaire.

fr.wikipedia.org

Troll : plagiotrope sur tous les axes, la constitution du tronc se fait par superposition et/ou redressement de la partie proximale d'un axe.

fr.wikipedia.org

Ce type de redressement permet de supprimer l'alternance négative d'un signal en conservant l'alternance positive.

fr.wikipedia.org

Elle est placée en redressement judiciaire le 31 octobre 2005.

fr.wikipedia.org

Le bilan économique et social portant sur le redressement judiciaire est établi par l'administrateur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Charles est diplômée en psychologie, avec une mineure en justice criminelle, se préparant à travailler avec des jeunes en maisons de redressement après sa carrière.

fr.wikipedia.org

Seulement son intégration se passe mal et son sergent-chef exerce des méthodes de redressement pour le moins primaires.

fr.wikipedia.org

Le 19 décembre 2008, le studio est mis en redressement judiciaire et a cessé toute activité le 24 décembre.

fr.wikipedia.org

Son plan de redressement économique est critiqué par plusieurs secteurs de la société civile, particulièrement ceux de la gauche, ceux l'ayant porté au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le 26 août, la société est mise en redressement judiciaire puis liquidée le 26 décembre.

fr.wikipedia.org