buste u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za buste u rečniku francuski»engleski

buste [byst] N m

1. buste (sculpture):

buste

bust

2. buste (torse):

buste

chest

3. buste (seins):

buste

bust

Pojedinačni prevodilački parovi

comprimer ventre, buste

to constrict

mouler corps, buste, hanches

to cling (tightly) to, to hug

sculpter statue, buste

to sculpt, to carve (dans in)

incliner le buste

to lean forward

renverser le buste en arrière

to lean back

il rejeta le buste en arrière pour éviter le coup

he threw his body back to avoid being hit

couler buste, cloche

to cast

Prevodi za buste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

half-length

buste m

half-length

en buste

bust

buste m

buste u rečniku PONS

Prevodi za buste u rečniku francuski»engleski

buste [byst] N m

1. buste (torse):

buste

chest

2. buste (poitrine de femme, sculpture):

buste

bust

Pojedinačni prevodilački parovi

mouler un buste

to cast a bust

redressement d'un poteau, buste, axe, d'une route

straightening

être excellent pour le redressement du buste

to be excellent for firming up the bust

incliner buste, corps

to bow

redresser buste, corps

to straighten

dresser buste

to draw up

Prevodi za buste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bust

buste m

buste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être excellent pour le redressement du buste

to be excellent for firming up the bust

mouler un buste

to cast a bust

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce buste avait subi le même sort que la statue du square des Épinettes.

fr.wikipedia.org

Son buste en bronze, situé dans le dit parc, fut laissé à l'abandon et masqué par la végétation pendant la période communiste.

fr.wikipedia.org

Sa technique est considérée comme peu académique, avec beaucoup de mouvements parasites au niveau du buste.

fr.wikipedia.org

Le haramaki se laçait dans le dos et ne protégeait que le buste.

fr.wikipedia.org

Sont représentés en buste, les principaux doyens qui ont marqué de leur influence, l'évolution de l'institution au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Sa forme réelle conserve son buste mais transforme ses jambes en une multitude de lianes tranchantes, elle peut se désolidariser à loisir.

fr.wikipedia.org

Il a également peint à l'huile, et un portrait dal vero sur de l'ivoire, et un buste, également exposés lors de cet événement.

fr.wikipedia.org

Ce buste, une fois mis en place, n'ayant pas été trouvé assez ressemblant, dut être reporté dans l'atelier de l'artiste pour être retouché.

fr.wikipedia.org

Il mène a bien la réalisation de ce buste et décide d'ouvrir son atelier de sculpteur en 1837.

fr.wikipedia.org

Le sceau est surmonté d'un buste de cheval.

fr.wikipedia.org