authenticité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za authenticité u rečniku francuski»engleski

authenticité [otɑ̃tisite] N f

authenticité (de document, fait)

authenticity

authenticité (de sentiment)

genuineness

Pojedinačni prevodilački parovi

contester authenticité, bien-fondé, nécessité

to question

certificat d'authenticité

certificate of authenticity

douteux (douteuse) sincérité, authenticité

dubious, doubtful

Prevodi za authenticité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

authenticity

authenticité f

genuineness (of artwork)

authenticité f

directness

authenticité f

Bank card

Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.

suspect item, valuable

d'authenticité douteuse

there is some doubt about its authenticity

son authenticité est mise en doute

authenticité u rečniku PONS

Prevodi za authenticité u rečniku francuski»engleski

authenticité [otɑ̃tisite] N f

1. authenticité (véracité):

authenticité d'un document, d'une œuvre

authenticity

2. authenticité (sincérité):

authenticité d'une interprétation

faithfulness

Pojedinačni prevodilački parovi

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité

total

Prevodi za authenticité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

authenticity

authenticité f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ainsi, trois diplômes aux versions différentes dont on ignore l'authenticité circulent dans les médias.

fr.wikipedia.org

C'est à celui qui conteste l'authenticité de l'acte qu'il incombe d'en démontrer la fausseté au moyen de la procédure d'inscription de faux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nie toutefois l'authenticité de cette écoute.

fr.wikipedia.org

En photographie, les certificats d'authenticité comprennent parfois un hologramme de sécurité, dont un double est collé à l'endos du tirage.

fr.wikipedia.org

Le conservateur du musée reste persuadé de son authenticité.

fr.wikipedia.org

Pour ajouter de l'authenticité, des vignes furent plantées et poussèrent sur ce mur de pierres.

fr.wikipedia.org

Avant même la publication de l'article, de sérieux doutes avaient été émis concernant l'authenticité du fossile.

fr.wikipedia.org

L'authenticité des vidéos, le lieu de l'incident, l'identité du tueur n'ont pas pu être immédiatement confirmés par des journalistes indépendants.

fr.wikipedia.org

La mémoire affective de l'enfant aida plus tard l'écrivain dans ses descriptions inimitables de par leur authenticité de l'univers paysan.

fr.wikipedia.org

La liste des autres œuvres citée ci-après est incomplète et ne garantit pas leur authenticité.

fr.wikipedia.org