affluence u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za affluence u rečniku francuski»engleski

affluence [aflɥɑ̃s] N f

affluence (de personnes)

crowd(s)

affluence (d'objets)

abundance

l'affluence des grands magasins

the crowds in the department stores

les heures d'affluence dans les magasins

peak shopping periods

Pojedinačni prevodilački parovi

on a battu tous les records d'affluence (pour film, exposition)

attendance figures have reached record levels

heure d'affluence TRANSP

peak hour

aux heures d'affluence

during peak hours

Prevodi za affluence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

affluence

affluence f

you'll hit the worst of the rush hour

tu vas tomber en pleine heure d'affluence

affluence u rečniku PONS

Prevodi za affluence u rečniku francuski»engleski

affluence [aflyɑ̃s] N f sans pl

affluence

affluence

affluence de visiteurs

crowd

Pojedinačni prevodilački parovi

record d'affluence/de production

record audience numbers/production

heure d'affluence AUTO

rush hour

heure d'affluence COMM

busy period

Prevodi za affluence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

flow of traffic

affluence f

affluence Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

heure d'affluence AUTO

rush hour

heure d'affluence COMM

busy period

record d'affluence/de production

record audience numbers/production

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De plus, les dirigeants voient leurs affluences chuter fortement à domicile.

fr.wikipedia.org

Les deux clubs professionnels figurent parmi les meilleures affluences.

fr.wikipedia.org

Lors du début de la saison 2007-2008 l'affluence a continué à baisser, toujours à cause des mêmes raisons.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'une surface de 9 670 m et est prévue pour absorber un transit allant jusqu'à 20 000 voyageurs par heure en période d'affluence.

fr.wikipedia.org

Regroupant les meilleurs lutteurs du pays, elle est considérée comme le plus grand événement du pays au regard de l'affluence.

fr.wikipedia.org

Rapidement, le centre commercial voit son affluence augmenter.

fr.wikipedia.org

Vers 1828, les galeries souterraines formant un réseaux miniers sont victimes de fortes affluences d'eau.

fr.wikipedia.org

Comme on peut le voir ci-dessous, les moyennes d'affluence des différents stades sont très élevées, à chaque fois proche des capacités maximales des enceintes.

fr.wikipedia.org

Les quatre clubs professionnels ont les meilleures affluences.

fr.wikipedia.org

L'affluence des moissonneurs qui entraient en ville dura toute la matinée.

fr.wikipedia.org