accrus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accrus u rečniku francuski»engleski

I.accru (accrue) [akʀy] VB pp

accru → accroître

II.accru (accrue) [akʀy] ADJ

accru besoin, présence, stabilité:

accru (accrue)

increased, greater

vidi i accroître

I.accroître, accroitre [akʀwɑtʀ] VB trans

accroître quantité, nombre, possibilités, bénéfices:

accroître

to increase

II.s'accroître VB refl

s'accroître refl:

s'accroître population, pouvoir:

to increase

s'accroître sentiment:

to grow

I.accroître, accroitre [akʀwɑtʀ] VB trans

accroître quantité, nombre, possibilités, bénéfices:

accroître

to increase

II.s'accroître VB refl

s'accroître refl:

s'accroître population, pouvoir:

to increase

s'accroître sentiment:

to grow

Pojedinačni prevodilački parovi

nécessiter des pouvoirs accrus/une réforme

to require more powers/reform

Prevodi za accrus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stepped-up production

accru

step up production

augmenter, accroître

take hold influence:

s'accroître

renewed interest, optimism

accru

to inflate the economy

accroître la circulation monétaire

eke out (by supplementing) income, supplies

accroître un peu (with par, by doing en faisant)

enhance rights, privileges, authority, power

accroître

accrus u rečniku PONS

Prevodi za accrus u rečniku francuski»engleski

accru(e) [akʀy] ADJ

accru(e)

enhanced

I.accroître [akʀwɑtʀ] irreg VB trans

accroître

to increase

accroître patrimoine

to add to

accroître pouvoir, chances

to increase

II.accroître [akʀwɑtʀ] irreg VB refl

s'accroître

to grow

Prevodi za accrus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

level up

accroître le niveau moyen

intensify

s'accroître

enlarge vocabulary

accroître

deepen feeling

accroître

boost hopes, chances

accroître

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

to extend public awareness of sth

accroître l'intérêt du public pour qc

accrus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'accroître

to grow

accroître l'intérêt du public pour qc

to extend public awareness of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En revanche, une fois déliées d'une autorité masculine, notamment pour les veuves, elles bénéficient de droits accrus.

fr.wikipedia.org

Les deux chansons montrent son charme juvénile et sa musicalité douce, qui se sont accrus durant sa pause.

fr.wikipedia.org

Une association entre sévérité de la dépression et niveaux accrus de cortisol pendant les heures de quiescence a été faite.

fr.wikipedia.org

Enfin, cette abstraction croissante fait naturellement courir des risques accrus de dépasser le seuil de réalisme, et le géostatisticien se doit d'être particulièrement vigilant.

fr.wikipedia.org

Le virus entra en rémission, et le mutant constata que ses pouvoirs s'étaient encore accrus.

fr.wikipedia.org

Par rapport aux roues à bandage d'acier, le pneurail offrait une adhérence et un confort accrus mais au prix d'une charge à l'essieu limitée.

fr.wikipedia.org

Les prélèvements exercés sur le tiercé se sont accrus parallèlement au volume des enjeux.

fr.wikipedia.org

En raison des atteintes au foie et des risques accrus de cirrhose, cette maladie nécessite une prise en charge spécialisée.

fr.wikipedia.org

Les citadins, respirant un air vicié et soumis à des contrastes thermiques accrus, développement de plus en plus de maladies infectieuses et d'allergies.

fr.wikipedia.org

L’injection présente des risques accrus de surdose ou d’infections locales ou systémiques graves.

fr.wikipedia.org