Prevodi za ordered u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.or·der ['ɔːdəʳ] N

- Sinonimi za order:

1. order no pl (being tidy, organized):

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order no pl (sequence):

running order Brit

4. order (in a restaurant):

6. order FIN:

7. order STOCKEX:

8. order no pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

order (discipline)

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

to be out of order Brit inf person

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order no pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

order (in the House of Commons)

10. order no pl (condition):

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

to be in working order (ready for use)

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

11. order no pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

order (type)

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

of the highest order (quality)

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

15. order biol:

16. order REL (society):

17. order (medal):

18. order math:

19. order REL:

II.or·der ['ɔːdəʳ] VB intr

- Sinonimi za order:

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VB trans

- Sinonimi za order:

1. order (decide, decree):

odlučiti // odlučivati

odrediti // određivati

2. order (command):

zapovediti // zapovedati

narediti // naređivati

komandovati imperf

3. order (in a restaurant):

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

urediti // uređivati

'or·der form N

- Sinonimi za 'order form:

narudžbenica f

'mon·ey or·der N esp Am, Aus

- Sinonimi za 'money order:

money order

novčana uputnica f

money order

Ma·son·ic 'or·der N

- Sinonimi za Masonic 'order:

Masonic order

order about, order around VB trans

- Sinonimi za order about:

order about

narediti // naređivati (često i na neprijatan način)

'mail or·der N

- Sinonimi za 'mail order:

poštanska porudžbina f

mail order (by catalogue)

kataloška prodaja f

rush 'or·der N

- Sinonimi za rush 'order:

hitna isporuka f

'post·al or·der N esp Brit

- Sinonimi za 'postal order:

postal order

poštanska uputnica f

'run·ning or·der N

- Sinonimi za 'running order:

running order

running order

gag·ging or·der ['gægɪŋ-] N inf

- Sinonimi za gagging order:

gagging order

zabrana f davanja informacija

to put in an order for sth

naručiti nešto

to put one's affairs in order

dovesti svoje poslove u red

to rank sb/sth in order of size

poređati nekoga/nešto po veličini

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be the order of the day

to be the order of the day

to obey the law/rules order

to issue an order to sb statement

to issue an order to sb ultimatum

to be just what the doctor ordered

biti kao preporučen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A circular of this consistory ordered the introduction of confirmation and removed the prohibition against leguminous plants on Passover. en.wikipedia.org

The court further ordered the borrowers who filed the petitions to pay one percent of their outstanding amounts as costs to the creditor banks and other non-banking financial institutions. www.thehindu.com

She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence. www.whitehorsestar.com

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged. en.wikipedia.org

He was ordered to do this to prove that execution orders had in fact been carried out. www.macleans.ca

Although ordered as branch line locomotives, as branch lines began to close they were often used on main line services. en.wikipedia.org

The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes. www.thehindu.com

Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back. en.wikipedia.org

She was sentenced to five years in prison and ordered to pay $12.5 million in restitution. en.wikipedia.org

Despairing of life, he ordered his doctor to give to him poison, but the latter gave him only a sleeping draught. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "ordered" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski