promptest u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za promptest u rečniku engleski»italijanski

promptness [Brit ˈprɒm(p)tnəs, Am ˈprɑmp(t)nəs] N

1. promptness (speed):

promptness

prontezza f (in doing nel fare)

2. promptness (punctuality):

promptness

puntualità f

prompter [Brit ˈprɒm(p)tə, Am ˈprɑm(p)tər] N

1. prompter THEAT:

prompter

suggeritore m / suggeritrice f

2. prompter Am TV:

prompter

= schermo su cui scorre il testo che deve essere letto dai partecipanti a un programma televisivo

unprompted [Brit ʌnˈprɒm(p)tɪd, Am ˌənˈprɑm(p)təd] ADJ

unprompted

non sollecitato, spontaneo

I.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADJ

prompt attention, recovery, result, refund

rapido

prompt action, reply

pronto, sollecito

to be prompt to do

essere sollecito a fare or alacre nel fare

II.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] N

1. prompt COMPUT:

prompt

prompt m

2. prompt COMM:

prompt

termine m di pagamento

3. prompt THEAT:

prompt

suggerimento m

to give sb a prompt

suggerire a qn

III.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADV

prompt

in punto

at six o'clock prompt

alle sei in punto or precise

IV.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB trans

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt, accusation

provocare

prompt concern, comment, warning

suscitare

prompt alert, strike

scatenare

to prompt sb to do sth

indurre, spingere qn a fare qc

2. prompt (encourage to talk):

“and then what?” she prompted

“e poi?” chiese incalzante

“… boring?” he prompted

“… noioso?” suggerì

3. prompt (remind):

prompt person

suggerire a

V.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB intr

prompt

suggerire also THEAT

teleprompter [Brit ˈtɛlɪprɒm(p)tə, Am ˈtɛləˌprɑm(p)tər] N

teleprompter

teleprompter m

I.impromptu [Brit ɪmˈprɒm(p)tjuː, Am ɪmˈprɑm(p)ˌt(j)u] N MUS

impromptu

impromptu m

impromptu

improvviso m

II.impromptu [Brit ɪmˈprɒm(p)tjuː, Am ɪmˈprɑm(p)ˌt(j)u] ADJ

impromptu call, speech

estemporaneo

impromptu call, speech

improvvisato

impromptu party

improvvisato

III.impromptu [Brit ɪmˈprɒm(p)tjuː, Am ɪmˈprɑm(p)ˌt(j)u] ADV

impromptu play:

impromptu

improvvisando

promptly [Brit ˈprɒm(p)tli, Am ˈprɑm(p)tli] ADV

1. promptly (immediately):

promptly

subito

promptly

immediatamente

he lifted it up and promptly dropped it

lo sollevò e subito lo fece cadere

2. promptly (without delay):

promptly reply, act, pay

prontamente

3. promptly (punctually):

promptly arrive, leave, start

puntuale

promptly at six o'clock

alle sei in punto or precise

prompt box [ˈprɒmptˌbɒks] N THEAT

prompt box

buca f del suggeritore

prompt note [ˈprɒmptˌnəʊt] N COMM

prompt note

promemoria m di pagamento

prompting [Brit ˈprɒm(p)tɪŋ, Am ˈprɑm(p)tɪŋ] N

prompting

suggerimento m

I decided that without any prompting

lo decisi senza che me lo avesse suggerito nessuno

promptest u rečniku PONS

Prevodi za promptest u rečniku engleski»italijanski

promptness [ˈprɑ:mpt·nɪs] N

promptness → tempestività

prompter [ˈprɑ:mp·tɚ] N THEAT

prompter

suggeritore(-trice) m (f)

unprompted [ʌn·ˈprɑ:mp·tɪd] ADJ

unprompted

spontaneo, -a

I.prompt [prɑ:mpt] VB trans

1. prompt (spur):

prompt

stimolare

to prompt sb to do sth

spingere qu a fare qc

2. prompt THEAT:

prompt

suggerire

II.prompt [prɑ:mpt] ADJ (quick)

prompt

rapido, -a

prompt action

immediato, -a

prompt delivery

pronto, -a

to be prompt

sbrigarsi

III.prompt [prɑ:mpt] ADV

prompt

in punto

IV.prompt [prɑ:mpt] N

1. prompt COMPUT:

prompt

prompt m

2. prompt THEAT (prompter):

prompt

suggeritore(-trice) m (f)

to give sb a prompt

suggerire a qu

TelePrompter® [ˈte·lə·ˌprɑ:mp·tɚ] N

TelePrompter

teleprompter m inv

prompt box <-es> N THEAT

prompt box

buca f del suggeritore

promptly [ˈprɑ:mpt·li] ADV

1. promptly (quickly):

promptly

rapidamente

2. promptly inf (immediately afterward):

promptly

prontamente

impromptu [ɪm·ˈprɑ:mp·tu:] ADJ

impromptu

improvvisato, -a

command prompt N COMPUT

command prompt

prompt m inv di comando