prompted u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prompted u rečniku engleski»italijanski

I.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADJ

prompt attention, recovery, result, refund

rapido

prompt action, reply

pronto, sollecito

to be prompt to do

essere sollecito a fare or alacre nel fare

II.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] N

1. prompt COMPUT:

prompt

prompt m

2. prompt COMM:

prompt

termine m di pagamento

3. prompt THEAT:

prompt

suggerimento m

to give sb a prompt

suggerire a qn

III.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADV

prompt

in punto

at six o'clock prompt

alle sei in punto or precise

IV.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB trans

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt, accusation

provocare

prompt concern, comment, warning

suscitare

prompt alert, strike

scatenare

to prompt sb to do sth

indurre, spingere qn a fare qc

2. prompt (encourage to talk):

“and then what?” she prompted

“e poi?” chiese incalzante

“… boring?” he prompted

“… noioso?” suggerì

3. prompt (remind):

prompt person

suggerire a

V.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB intr

prompt

suggerire also THEAT

prompt box [ˈprɒmptˌbɒks] N THEAT

prompt box

buca f del suggeritore

prompt note [ˈprɒmptˌnəʊt] N COMM

prompt note

promemoria m di pagamento

prompt side [Am ˈprɑmp(t) saɪd] N THEAT

prompt side Brit

lato m destro (del palcoscenico)

prompt side Am

lato m sinistro (del palcoscenico)

prompt book [Am ˈprɑmptˌbʊk] N

prompt book

copione m del suggeritore

Prevodi za prompted u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

di rimando “e poi?” chiese di rimando

“and then what?” he prompted

tempestivo

prompt

buca del suggeritore

prompt box

imbeccare fig

to prompt

imbeccata THEAT

prompt

dare l'imbeccata a qn

to prompt sb

dare l'imbeccata a qn

to give sb the prompt

prompted u rečniku PONS

Prevodi za prompted u rečniku engleski»italijanski

I.prompt [prɑ:mpt] VB trans

1. prompt (spur):

prompt

stimolare

to prompt sb to do sth

spingere qu a fare qc

2. prompt THEAT:

prompt

suggerire

II.prompt [prɑ:mpt] ADJ (quick)

prompt

rapido, -a

prompt action

immediato, -a

prompt delivery

pronto, -a

to be prompt

sbrigarsi

III.prompt [prɑ:mpt] ADV

prompt

in punto

IV.prompt [prɑ:mpt] N

1. prompt COMPUT:

prompt

prompt m

2. prompt THEAT (prompter):

prompt

suggeritore(-trice) m (f)

to give sb a prompt

suggerire a qu

prompt box <-es> N THEAT

prompt box

buca f del suggeritore

command prompt N COMPUT

command prompt

prompt m inv di comando

Prevodi za prompted u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

suggerire

to prompt

ispirare

to prompt

pronto (-a)

prompt

prompted Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to prompt sb to do sth

spingere qu a fare qc

to be prompt

sbrigarsi

to give sb a prompt

suggerire a qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The most prominent explanation of the revisions is prompted by a change in OPEC rules which set production quotas (partly) on reserves.

en.wikipedia.org

Only a small percentage of bedwetting is caused by a specific medical condition, so most treatment is prompted by concern for the child's "emotional" welfare.

en.wikipedia.org

There is naturally some overlap with printing processes and photographic processes, but the challenge of precisely duplicating business letters, forms, contracts, and other paperwork prompted some unique solutions as well.

en.wikipedia.org

The review described the book as undernourished, suggesting the subject matter could have prompted a much larger book.

en.wikipedia.org

This, and the possibility that he learnt of his intended deportation, prompted him to bring forward his revolt, which made its success unlikely.

en.wikipedia.org

The studios declining interest in CinemaScope, along with the shrinking market for short films, prompted an abrupt end to the series.

en.wikipedia.org

A cholera epidemic in 1833 prompted the first passion play to be performed in this area, which has been performed since.

en.wikipedia.org

His retirement may have been prompted by his achievement of financial security and his desire to become a gentleman of leisure.

en.wikipedia.org

The resounding splat prompted a loud groan from the crowd, while each judge scored him zero.

www.stuff.co.nz

Studies indicate that ingestion of chicory by farm animals results in reduction of worm burdens, which has prompted its widespread use as a forage supplement.

en.wikipedia.org