copione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za copione u rečniku italijanski»engleski

copione¹ [koˈpjone] N m

1. copione THEAT:

copione

script

copione (di suggeritore)

prompt book

2. copione CINE:

copione

(film) script

come da copione

as expected

copione² (copiona) [koˈpjone] (copiona) N m (f)

1. copione (imitatore):

copione (copiona) inf

copycat

2. copione SCHOOL:

copione (copiona)

cheat

Pojedinačni prevodilački parovi

cinematografico attore, copione, laboratorio, studio

film

il copione non è certo ricco di battute divertenti

the script isn't exactly full of laughs

Prevodi za copione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

film script

copione m cinematografico

scripted CINE, RADIO, TV

da, secondo copione

prompt book

copione m del suggeritore

copycat

copione m / copiona f

script CINE, THEAT, RADIO, TV

copione m

the script isn't exactly full of laughs

il copione non è certo ricco di battute divertenti

copione u rečniku PONS

Prevodi za copione u rečniku italijanski»engleski

copione [ko·ˈpio:·ne] N m THEAT, film

copione

script

Prevodi za copione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

speaking part

copione m

script

copione m

copycat

copione(-ona) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il killer copione uccide il ragazzo, mentre la ragazza viene investita.

it.wikipedia.org

Aveva chiamato il regista, dicendo che aveva letto il copione e che voleva farlo.

it.wikipedia.org

Il trattamento è un copione cinematografico in prosa che coinvolge la fase precedente alla scrittura del film.

it.wikipedia.org

Nonostante queste piccole differenze, durante le riprese furono utilizzati i copioni originali.

it.wikipedia.org

Il museo-biblioteca ha attualmente una dotazione di oltre 40.000 volumi, autografi, fotografie, costumi di scena, bozzetti, scenografie, copioni.

it.wikipedia.org

L'improvvisazione teatrale è una forma di teatro dove gli attori non seguono un copione definito, ma inventano il testo improvvisando estemporaneamente.

it.wikipedia.org

Gli attori hanno ricevuto copioni di scene fittizie durante le audizioni per limitare la fuga di notizie o eventuali spoiler.

it.wikipedia.org

Il regista, infatti, non ha fornito nessun copione ai suoi attori, lasciando che interpretassero i propri ruoli seguendo delle semplici linee guida.

it.wikipedia.org

Tutti noi infatti siamo coinvolti nella recita di ruoli indossando maschere e obbedendo a copioni che ci fanno vivere in una dimensione parzialmente libera.

it.wikipedia.org

Scrittore prolifico, ha scritto sessanta copioni teatrali, un centinaio di racconti e una serie di articoli su arte e folklore.

it.wikipedia.org