l'imbeccata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'imbeccata u rečniku italijanski»engleski

imbeccata [imbekˈkata] N f

1. imbeccata:

imbeccata

beakful

imbeccata

billful

2. imbeccata (suggerimento) fig:

imbeccata

cue

imbeccata THEAT

feed

imbeccata THEAT

prompt

dare l'imbeccata a qn

to prompt sb

dare l'imbeccata a qn

to give sb the prompt

Prevodi za l'imbeccata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

billful

imbeccata f

beakful

imbeccata f

cue fig

imbeccata f

feed (line)

imbeccata f

l'imbeccata u rečniku PONS

Prevodi za l'imbeccata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to take one's cue from sb

seguire l'imbeccata di qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo l'involo, i giovani continuano a seguire la madre (chiedendole, sebbene sempre più sporadicamente, l'imbeccata), andando con lei ad unirsi a uno stormo invernale di conspecifici.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essi tendono a rimanere nei pressi del nido ancora per una settimana, chiedendo sempre più sporadicamente l'imbeccata ai genitori, prima di allontanarsene definitivamente e disperdersi.

it.wikipedia.org

Può pronunciare tutte le battute o limitarsi a dare lo spunto, l'imbeccata, cioè gli attacchi delle battute, l'inizio dei capoversi.

it.wikipedia.org

I giovani rimangono ancora per qualche giorno presso il nido, chiedendo sempre più sporadicamente l'imbeccata ai genitori, prima di allontanarsene definitivamente e disperdersi.

it.wikipedia.org

Gli adulti in nidificazione si spostano per nutrirsi di centinaia di chilometri, mentre il pulcino attende per giorni di ricevere l'imbeccata nel proprio nido.

it.wikipedia.org

Anche quando sono in grado di volare, continuano a rimanere coi genitori, chiedendo loro l'imbeccata (sebbene in maniera sempre più sporadica) per altre quattro settimane, prima di potersi dire indipendenti.

it.wikipedia.org

Essi rimangono comunque nei pressi del nido, tornandovi per dormire durante la notte e chiedendo l'imbeccata ai genitori, per altre 3 settimane, dopodiché se ne allontanano definitivamente.

it.wikipedia.org