out-of-date u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za out-of-date u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za out-of-date u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.superato [supeˈrato] VB pp

superato → superare

II.superato [supeˈrato] ADJ

vidi i superare

I.superare [supeˈrare] VB trans

2. superare:

superare (oltrepassare) luogo
to go past
superare (passare da un parte all'altra)
to cross
superare fossato, fiume, ponte, colle, frontiera, soglia
to clear
superare barriera
to get through
superare barriera
to get over
superare muro
to clear
superare un ostacolo
to clear a hurdle also fig
superare il traguardo
to cross the (finishing) line
quando avrete superato il paese, girate a destra
when you've gone through the village, turn right
l'astista ha superato i sei metri
the pole vaulter cleared six metres
avere superato la quarantina
to be over or past forty
superare il limite del 10%
to pass the 10% mark
superare i limiti
to go too far
superare i limiti di velocità
to exceed or break the speed limit
superare i limiti della decenza
to cross the bounds of decency
superare un periodo difficile
to get through a difficult period
i risultati superano le nostre aspettative
the results exceed our expectations
abbiamo superato le difficoltà principali
we have got over the basic difficulties
superare una crisi
to overcome a crisis
le delusioni, i problemi si superano
disappointments, problems can be overcome

II.superarsi VB refl

I.sorpassato [sorpasˈsato] VB pp

sorpassato → sorpassare

II.sorpassato [sorpasˈsato] ADJ

vidi i sorpassare

sorpassare [sorpasˈsare] VB trans

I.ammuffito [ammufˈfito] VB pp

ammuffito → ammuffire

II.ammuffito [ammufˈfito] ADJ

vidi i ammuffire

ammuffire [ammufˈfire] VB intr aux essere

passaporto [passaˈpɔrto] N m

out-of-date u rečniku PONS

out-of-date Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be out of date FASHION
esser fuori moda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
She asserts that to revoke women's right to partake in political life is also out-of-date.
en.wikipedia.org
Most of these are out-of-date and poorly maintained.
en.wikipedia.org
The main direction for graduate studies is totally out-of-date.
en.wikipedia.org
After that tour finished, political events had made the satire out-of-date, so no further performances were done.
en.wikipedia.org
However, lack of regulation and out-of-date legal framework led to crisis in the market leading to certain meltdowns.
en.wikipedia.org
This convention was considered overused during that time period and is now generally thought to be somewhat out-of-date.
en.wikipedia.org
It has, however, received mild criticism for its out-of-date material.
en.wikipedia.org
Many of the building's mechanical systems, although today out-of-date and replaced for efficiency and safety reasons, were highly advanced when the building was constructed.
en.wikipedia.org
However, rapid regeneration since the mid-1990s has rendered this reputation largely out-of-date.
en.wikipedia.org
Also, because code maintenance often omits updating the comments, comments describing where to find remote pieces of code are notorious for going out-of-date.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "out-of-date" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije