delusioni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za delusioni u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za delusioni u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
swizz
delusione f
anticlimax
delusione f
what an anticlimax!
che delusione!
let-down
delusione f
it was a bit of a let-down film, performance, meal:
è stato un po' una delusione
disappointment
delusione f
to be a disappointment to sb
essere una delusione per qn
he is a real disappointment to us
è una vera delusione per noi
how disappointing!
che delusione!
comedown
delusione f
it was rather a comedown for her
è stata un po' una delusione per lei
(much) to his chagrin
con sua grande delusione
non-event
delusione f
disappointment was writ large across his face
la delusione gli si leggeva in volto

delusioni u rečniku PONS

delusioni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)
rebound sex

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le delusioni di quel bienno furono ampiamente compensate dalla gloriosa stagione 2002/03, una delle più entusiasmanti nella storia recente del basket montebellunese.
it.wikipedia.org
Il matrimonio durò sino al 1919, quando i due divorziarono anche perché l'attore era diventato alcolizzato per le recenti delusioni personali.
it.wikipedia.org
L'argomento principale è l'economia, l'intreccio di "macro" e "micro", le ricette e le delusioni di questo passato prossimo che sconfina nel presente.
it.wikipedia.org
Ma soprattutto, con gli anni, a causa delle delusioni e delle traversie, aveva sviluppato manie di persecuzione.
it.wikipedia.org
Ad un concerto presenta una nuova canzone che raccoglie un po' tutte le delusioni che sta vivendo.
it.wikipedia.org
Tranne che in rare occasioni, è completamente incapace di fare colpo sulle belle ragazze, e davanti alle delusioni amorose diventa fragile e ipersensibile.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo, affronteranno le delusioni e la vita di tutti i giorni, le difficoltà di diventare adulti al tempo del precariato istituzionalizzato.
it.wikipedia.org
Le prime delusioni arrivano sfogliando il libretto di presentazione, che ha "sorrisi idioti in copertina" e triti cliché all'interno.
it.wikipedia.org
In essi l'autore si identifica, con le sue delusioni e i suoi disinganni con una proiezione ancora molto semplice sui suoi personaggi.
it.wikipedia.org
Addison continua la sua terapia per affrontare tutte le delusioni che, ultimamente, si stanno accumulando.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije