murren u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za murren u rečniku engleski»italijanski

I.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] N

1. murder LAW (crime):

murder

omicidio m

murder

assassinio m

2. murder before n:

murder inquiry, investigation

su un omicidio

murder scene, weapon

del delitto

murder squad

omicidi

murder trial

per omicidio

murder hunt

caccia all'assassino

murder victim

vittima (di un omicidio)

murder story, murder mystery

giallo, poliziesco

3. murder (hell) inf:

it's murder in town today!

oggi in città è un inferno!

finding a parking space here is sheer murder!

parcheggiare qui è un vero macello!

to be murder on the feet

distruggere i piedi

to be murder on the nerves

logorare i nervi

II.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] VB trans

1. murder LAW (kill):

murder

assassinare, uccidere (with con)

2. murder inf, fig:

murder

ammazzare

I could murder that woman!

la ammazzerei, quella donna!

3. murder (ruin) inf:

murder language, piece of music

massacrare

4. murder (defeat) inf:

murder team, opponents

massacrare, distruggere

5. murder Brit (devour) inf:

I could murder a pint, a sandwich!

mi farei (fuori) una pinta, un panino!

III.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər]

to get away with murder dishonest people:

farla franca

that child gets away with murder!

gliele fanno proprio passare tutte a quel bambino!

to scream or yell blue murder Brit inf , to scream or yell bloody murder Am inf child:

urlare a squarciagola

to scream or yell blue murder Brit inf , to scream or yell bloody murder Am inf public figure, press:

protestare vivamente

ritual murder N U and C

ritual murder

sacrificio m umano rituale

capital murder N U LAW

capital murder

omicidio m punibile con la pena capitale

murder case [ˈmɜːdəˌkeɪs] N

murder case (for police)

caso m di omicidio

murder case (for court)

processo m per omicidio

murder suspect N

murder suspect

presunto assassino m

murder charge [ˈmɜːdəˌtʃɑːdʒ] N

murder charge

accusa f di omicidio

to face murder charges

essere accusato di omicidio

mass murder [ˌmæsˈmɜːdə(r)] N

mass murder

strage f

mass murder

massacro m

attempted murder N U

attempted murder

tentato omicidio m

murder one [ˌmɜːdərˈwʌn] N Am LAW

murder one inf

omicidio m di primo grado

Murray [Am ˈməri]

Murray

Murray (nome di uomo)

murren u rečniku PONS

Prevodi za murren u rečniku engleski»italijanski

I.murder [ˈmɜ:r·dɚ] N

murder (killing):

murder

assassinio m

murder LAW

omicidio (volontario/premeditato) m

to commit murder

commettere un omicidio

this job is murder fig

questo lavoro è infernale

he gets away with murder fig

riesce a cavarsela sempre

Phrases:

to scream bloody murder

fare il diavolo a quattro

II.murder [ˈmɜ:r·dɚ] VB trans (kill)

murder

assassinare

murder fig music, play

massacrare

mass murder N

mass murder

uccisione f di massa

attempted murder N

attempted murder

tentato omicidio m

barren [ˈbæ·rən] ADJ

1. barren (infertile):

barren

sterile

barren landscape

arido, -a

2. barren (unproductive):

barren

improduttivo, -a

barren years

anni delle vacche magre

warren [ˈwɔ:·rən] N

1. warren ZOOL:

warren

tane f pl

2. warren fig:

warren

labirinto m

I.current [ˈkɜ:·rənt] ADJ

1. current (present):

current

attuale

current year, month

corrente

in current use

di uso corrente

2. current (latest):

current

ultimo, -a

the current issue of magazine

l'ultimo numero

the current craze

l'ultima moda

3. current (prevalent):

current

comune

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkɜ:·rənt] N

1. current a. ELEC:

current

corrente f

2. current (tendency):

current of fashion

tendenza f

Phrases:

to drift with the current

seguire la corrente

to swim against the current

nuotare controcorrente

alternating current N ELEC

alternating current

corrente f alternata

current rate N

current rate

tasso m corrente

current expenses N pl

current expenses

spese f pl correnti

I.surrender [sə·ˈren·dɚ] VB intr

surrender

arrendersi

to surrender to sb

arrendersi a qu

II.surrender [sə·ˈren·dɚ] VB trans form

surrender

consegnare

III.surrender [sə·ˈren·dɚ] N

1. surrender (giving up):

surrender

resa f

2. surrender form of document:

surrender

consegna f