infernale u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za infernale u rečniku italijanski»engleski

infernale [inferˈnale] ADJ

1. infernale (dell'inferno):

infernale

hellish

infernale

infernal

spiriti infernali

infernal spirits, spirits of the underworld

pene infernali

torments of hell

2. infernale (malvagio):

infernale

devilish

infernale

diabolical

infernale

fiendish

3. infernale (tremendo):

infernale traffico

hellish

infernale traffico

infernal

infernale rumore, baccano

hellish

infernale rumore, baccano

infernal

infernale rumore, baccano

demonic

infernale tempo

diabolical

infernale tempo

infernal

ho avuto una giornata infernale

I've had a hell of a day

faceva un caldo infernale

it was devilishly hot, it was as hot as hell

Pojedinačni prevodilački parovi

ordigno diabolico, infernale

fiendish device

Prevodi za infernale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hellish sight, vision

infernale, d'inferno

hellish war, experience

infernale

hellish motorway, traffic, racket

infernale

infernal (appalling) noise, row

infernale

infernal

infernale

purgatorial fig experience, place

infernale

demonic music, noise

infernale

fiendish problem, job

infernale

fiendish traffic

infernale, spaventoso, micidiale

diabolical weather

infernale

free-fall racket

infernale

it was devilishly hot

faceva un caldo infernale

infernale u rečniku PONS

Prevodi za infernale u rečniku italijanski»engleski

infernale [in·fer·ˈna:·le] ADJ

1. infernale (piano, macchinazione):

infernale

infernal

macchina infernale fig

infernal device

2. infernale:

infernale (rumore, caldo, giornata)

hellish

infernale (danza, ritmo)

frenetic

3. infernale (creatura, fuoco):

infernale

infernal

Pojedinačni prevodilački parovi

fare un baccano infernale

to make a dreadful racket

Prevodi za infernale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

infernal

infernale

hellish

infernale

it was utter mayhem

era una baraonda infernale

inferno (fire)

incendio m infernale

murderous traffic

infernale

this job is murder fig

questo lavoro è infernale

as hot as hell

un caldo infernale

infernale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

macchina infernale fig

infernal device

fare un baccano infernale

to make a dreadful racket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nella tradizione culturale giudeo-cristiana il termine arcidiavolo o arcidemonio dovrebbe indicare un'entità spirituale malefica, posta in alto nella gerarchia infernale, l'equivalente demoniaco dell'arcangelo.

it.wikipedia.org

Bombe ad orologeria, tavolini che ballano, macchine infernali, morti risuscitati, falsi ciechi, c'è tutto.

it.wikipedia.org

I suoi film narrano storie di religione, redenzione, peccato, tradimento e violenza e sono ambientati in metropoli notturne e infernali.

it.wikipedia.org

Per avanzare nei vari livelli, il giocatore è chiamato ad aprirsi la strada sfruttando il passaggio tra la nostra dimensione e quella infernale.

it.wikipedia.org

Questa interpretazione "infernale" del nome è di chiara matrice cristiana.

it.wikipedia.org

Questo fantasma, durante la notte, impauriva gli abitanti del quartiere con rumori infernali causati dallo strisciare delle sue catene.

it.wikipedia.org

La cantina del nonno rappresentava per lui un luogo oscuro e infernale, che lo spaventava molto ma che al tempo stesso lo incuriosiva.

it.wikipedia.org

Ogni capitolo del film è paragonato a un girone infernale, ognuno più tremendo del precedente.

it.wikipedia.org

Un balletto di fantasmi di monache, guidate dalla loro badessa, escono dalle loro tombe ed intonano un sabba infernale.

it.wikipedia.org

Veiove era un dio giovanile infernale italico, protettore della fecondità e del bosco sacro, forse di origine etrusca.

it.wikipedia.org