hemming u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za hemming u rečniku engleski»italijanski

I.hem¹ [Brit hɛm, Am hɛm] N

hem

orlo m

to take up, let down the hem on garment

tirare su, tirare giù l'orlo di

II.hem¹ <forma in -ing hemming, pt, pp hemmed> [Brit hɛm, Am hɛm] VB trans

hem garment

fare l'orlo a

hem linen

orlare

I.hem² [Brit hɛm, Am hɛm] INTERJ

hem

ehm

II.hem² <forma in -ing hemming, pt, pp hemmed> [Brit hɛm, Am hɛm] VB intr arch

hem

fare ehm, schiarirsi la voce

hem in VB [hɛm -] (hem [sb, sth] in, hem in [sb, sth])

hem in person, troops:

hem in

circondare

to be hemmed in

essere circondato

to feel hemmed in fig

sentirsi accerchiato (by da)

to feel hemmed in fig

sentirsi con le spalle al muro

Pojedinačni prevodilački parovi

to hum Brit or hem Am and haw

= esitare nel parlare

unpick stitching, hem

scucire, disfare

Prevodi za hemming u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

orlatrice (macchina)

hemming-machine

orlatura (confezione dell'orlo)

hemming

orlatura

hem

ehm

hem

orlo

hem

orlo (di indumento)

hem

fare un orlo a indumento

to put a hem on, to hem

imbastire, cucire un orlo

to baste, sew (up) a hem

tirare su, giù l'orlo di

to take up, let down the hem on

il mio orlo (si) è disfatto

my hem has come down or dropped

avere l'orlo scucito

to have one's hem come unstitched

orlo falso

false hem

orlo a festone

scallop hem

orlo piatto

plain hem

orlare (fare l'orlo a) vestito, lenzuolo, fazzoletto

to hem

hemming u rečniku PONS

Prevodi za hemming u rečniku engleski»italijanski

I.hem [hem] N

hem

orlo m

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

II.hem [hem] VB trans

hem

fare l'orlo a

III.hem <-mm-> [hem] VB intr

to hem and haw

esitare (nel parlare)

IV.hem [hem] INTERJ

hem

mmmh

hem in VB trans (surround)

hem in

accerchiare

Pojedinačni prevodilački parovi

to hem and haw

esitare (nel parlare)

straighten hem

uguagliare

Prevodi za hemming u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bordare

to hem

orlare

to hem

orlo

hem

bordo (di vestito)

hem

hemming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

to hem and haw

esitare (nel parlare)

to hem and haw

esitare (nel parlare)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Woven fabric cloth usually frays at the edges, unless techniques are used to counter it, such as the use of pinking shears or hemming.

en.wikipedia.org

This machine is perfect for a variety of sewing projects with a multiple of stitch functions which include twin needle, zipper insertion, freehand machine stitching, pintucking, darning, blind hemming.

www.telegraph.co.uk

Linkage was on the outside but was hemming in the others around him snugly.

en.wikipedia.org

You can make your own dishtowels by cutting up old sheets, towels, etc., and hemming the edges (same goes for napkins).

www.care2.com

Minor changes and modifications to panel hemming conditions can also be accommodated allowing a quick and cost-effective reaction.

en.wikipedia.org

A rolled hem presser foot on a sewing machine enables quick and easy hemming even by home sewers.

en.wikipedia.org